A review of African swine fever (ASF) was conducted, including manifestations of disease, its transmission and environmental persistence of ASF virus. Findings on infectious doses of contemporary highly-pathogenic strains isolated from outbreaks in Eastern Europe were included. Published data on disinfectant susceptibility of ASF virus were then compared with similar findings for selected other infectious agents, principally those used in the UK disinfectant approvals tests relating to relevant Disease Orders for the control of notifiable and zoonotic diseases of livestock. These are: swine vesicular disease virus, foot and mouth disease virus, Newcastle disease virus and Salmonella enterica serovar Enteritidis. The comparative data thus obtained, presented in a series of charts, facilitated estimates of efficacy against ASF virus for some UK approved disinfectants when applied at their respective General Orders concentrations. Substantial data gaps were encountered for several disinfectant agents or classes, including peracetic acid, quaternary ammonium compounds and products based on phenols and cresols.

中文翻译：

---

控制非洲猪瘟病毒的消毒：英国视角

对非洲猪瘟 (ASF) 进行了审查，包括 ASF 病毒的疾病表现、传播和环境持久性。从东欧爆发中分离出的当代高致病性菌株的感染剂量的发现也包括在内。然后，将已公布的 ASF 病毒消毒剂敏感性数据与选定的其他传染源的类似发现进行比较，主要是英国消毒剂批准测试中使用的那些，这些测试与相关疾病令有关，以控制牲畜的应通报和人畜共患疾病。它们是：猪水疱病病毒、口蹄疫病毒、新城疫病毒和沙门氏菌 血清型肠炎。由此获得的比较数据以一系列图表的形式呈现，有助于估计一些英国批准的消毒剂在其各自的通用命令浓度下对 ASF 病毒的功效。几个消毒剂或类别遇到了大量数据空白，包括过乙酸、季铵化合物和基于苯酚和甲酚的产品。