Just like changing the guard at the entrance of important buildings, academic journals like the Netherlands Quarterly of Human Rights also regularly change their inner workings. The person on which a journal like ours relies the very most, is the managing editor – a central node keeping the flow and publication of articles going and coordinating between all the players that make up the success of a journal: authors, reviewers, Executive and International Boards and our publisher. And maybe most importantly, functioning as crucial institutional memory.

中文翻译：

---

NQHR 2021 年 9 月

就像在重要建筑物入口处换岗一样，《荷兰人权季刊》等学术期刊也定期更改其内部运作方式。像我们这样的期刊最依赖的人是总编辑——一个保持文章流通和发表的中心节点，并在构成期刊成功的所有参与者之间进行协调：作者、审稿人、执行人员和国际董事会和我们的出版商。也许最重要的是，作为重要的机构记忆发挥作用。