RésuméDans cet article, nous analysons la variation dans l’emploi des exclamatives en QU-,1 qui ont pour marqueur exclamatif qu’est-ce que, ce que, comme et comment. Pour ce faire, nous adoptons l’approche variationniste et nous avons recours à un corpus de 45 films du cinéma de banlieue dont seulement 24 témoignent de la présence d’exclamatives en QU-. Ces 24 films couvrent la période de 1991 à 2019. Nous avons récolté 75 occurrences de phrases exclamatives correspondant à la variable étudiée, prononcées uniquement par des locuteurs vivant dans des cités HLM. Les résultats obtenus montrent la forte fréquence d’utilisation du marqueur comment (61 occurrences) par rapport aux autres marqueurs plus couramment rencontrés dans le français parlé du quotidien et qui est, par conséquent, au centre de notre attention dans cette étude.

中文翻译：

---

Les exclamatives en comment dans le cinéma de banlieue: une étude Variationniste

RésuméDans cet article, nous analysons la variation dans l'emploi des exclamatives en曲-,1qui ont pour marqueur exclamatifQu'est-ce que,切克,来吧等评论. Pour ce faire, nous adaptons l'approche Variationniste et nous avons recurs à un corpus de 45 movies du cinéma de banlieue dont seulement 24 témoignent de la présence d'exclamatives en曲-。Ces 24 电影 couvrent la période de 1991 à 2019。 Nous avons récolté 75 次出现在短语感叹词对应à la variable étudiée, prononcées uniquement par des locuteurs vivant dans des cités HLM。Les résultats obtenus montrent la forte fréquence d'utilisation du marqueur评论(61 次) par rapport aux autres marqueurs plus couramment rencontrés dans le français parlé du quotidien et qui est, par conséquent, au center de notre attention dans cette étude。