Diabetes, Obesity and Metabolism ( IF 5.4 ) Pub Date : 2021-08-31 , DOI: 10.1111/dom.14531
In the article by McCrimmon et al.,1 the following errors require amendments.
Footnotes for Table 1 should be corrected and updated in the Table as well. The data shown in Table 1 were correct and remain unaltered. The updated footnotes are shown below:
aiGlarLixi dose adjustments were based on once-daily fasting SMPG measurements;
bThe U/day refers solely to the iGlar component of iGlarLixi;
cBIAsp 30 titration utilized pre-dinner SMPG values for breakfast dose adjustment and pre-breakfast SMPG values for dinner dose adjustment.
Dose adjustments were made weekly. BIAsp 30, biphasic insulin aspart 30 (30% insulin aspart and 70% insulin aspart protamine); iGlarLixi, once-daily titratable fixed-ratio combination of basal insulin glargine 100 units/mL and the glucagon-like peptide-1 receptor agonist lixisenatide; SMPG, self-monitored plasma glucose.
In Table 3, data regarding prior basal insulin used at baseline have been corrected and the updated values are shown below; all other data in the table were correct. The footnote for the rows ‘Average basal insulin daily dose (U)’ and ‘Average basal insulin daily dose (U/kg), in Table 3 should be corrected to f.
Demographic/clinical characteristic | iGlarLixi (n = 443) | BIAsp 30 (n = 444) | All participants (N = 887) |
---|---|---|---|
Prior basal insulin at baseline, n (%) | |||
Insulin glargine 100 U/mL | 188 (42.4) | 219 (49.2) | 407 (45.8) |
Insulin glargine 300 U/mL | 100 (22.6) | 92 (20.7) | 192 (21.6) |
NPH | 102 (23.0) | 82 (18.4) | 184 (20.7) |
Insulin detemir | 34 (7.7) | 31 (7.0) | 65 (7.3) |
Insulin degludec | 19 (4.3) | 21 (4.7) | 40 (4.5) |
Average basal insulin daily dose (U), mean ± SDf | 33.8 ± 9.6 | 33.8 ± 9.9 | 33.8 ± 9.8 |
Average basal insulin daily dose (U/kg), mean ± SDf | 0.43 ± 0.15 | 0.43 ± 0.14 | 0.43 ± 0.14 |
In Section 3.1 titled Baseline characteristics, the sentence regarding the basal insulin used at baseline should be corrected (in line with the Table 3 amendments) to read as:
The most common prior basal insulin used at baseline was insulin glargine 100 U/mL (45.8%), followed by insulin glargine 300 U/mL (21.6%), neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin (20.7%), insulin detemir (7.3%) and insulin degludec (4.5%).
The online version of the article has been corrected to reflect the above changes including amendments to in-text citation of references where necessary for accuracy. References 8 (Haluzík et al.) and 15 (Rosenstock et al.) have also been removed.
We apologize for the inconvenience caused.
中文翻译:
勘误表
在 McCrimmon 等人的文章中,1以下错误需要修正。
表 1 的脚注也应在表中更正和更新。表 1 中显示的数据是正确的并且保持不变。更新后的脚注如下所示:
a iGlarLixi 剂量调整基于每天一次的空腹 SMPG 测量值;
b U/day 仅指 iGlarLixi 的 iGlar 组件;
c BIAsp 30 滴定利用餐前 SMPG 值进行早餐剂量调整和早餐前 SMPG 值进行晚餐剂量调整。
每周进行剂量调整。BIAsp 30,双相门冬胰岛素 30(30% 门冬胰岛素和 70% 门冬胰岛素鱼精蛋白);iGlarLixi,基础甘精胰岛素 100 单位/mL 和胰高血糖素样肽-1 受体激动剂 lixisenatide 的每日一次可滴定固定比例组合;SMPG,自我监测的血浆葡萄糖。
在表 3 中,关于在基线时使用的先前基础胰岛素的数据已经过校正,更新后的值如下所示;表中的所有其他数据都是正确的。表 3 中“平均基础胰岛素日剂量 (U)”和“平均基础胰岛素日剂量 (U/kg)”行的脚注应更正为f。
人口统计学/临床特征 | iGlarLixi (n = 443) | BIAsp 30 (n = 444) | 所有参与者 (N = 887) |
---|---|---|---|
基线时的既往基础胰岛素,n (%) | |||
甘精胰岛素 100 U/mL | 188 (42.4) | 219 (49.2) | 407 (45.8) |
甘精胰岛素 300 U/mL | 100 (22.6) | 92 (20.7) | 192 (21.6) |
NPH | 102 (23.0) | 82 (18.4) | 184 (20.7) |
地特胰岛素 | 34 (7.7) | 31 (7.0) | 65 (7.3) |
德谷胰岛素 | 19 (4.3) | 21 (4.7) | 40 (4.5) |
平均基础胰岛素日剂量 (U),平均值 ± SD f | 33.8±9.6 | 33.8±9.9 | 33.8±9.8 |
平均基础胰岛素日剂量 (U/kg),平均值 ± SD f | 0.43±0.15 | 0.43±0.14 | 0.43±0.14 |
在标题为基线特征的第 3.1 节中,关于基线时使用的基础胰岛素的句子应更正(与表 3 修订一致)改为:
基线时最常见的既往基础胰岛素是甘精胰岛素 100 U/mL (45.8%),其次是甘精胰岛素 300 U/mL (21.6%)、中性鱼精蛋白 Hagedorn (NPH) 胰岛素 (20.7%)、地特胰岛素 (7.3 %) 和德谷胰岛素 (4.5%)。
文章的在线版本已更正以反映上述更改,包括在必要时对参考文献的文本引用进行修正以确保准确性。参考文献 8(Haluzík 等)和 15(Rosenstock 等)也已删除。
对于造成的不便,我们深表歉意。