The metabolic syndrome (MetS) is a risk cluster for a number of secondary diseases. The implementation of prevention programs requires early detection of individuals at risk. However, access to health care providers is limited in structurally weak regions. Brandenburg, a rural federal state in Germany, has an especially high MetS prevalence and disease burden. This study aims to validate and test the feasibility of a setup for mobile diagnostics of MetS and its secondary diseases, to evaluate the MetS prevalence and its association with moderating factors in Brandenburg and to identify new ways of early prevention, while establishing a “Mobile Brandenburg Cohort” to reveal new causes and risk factors for MetS. In a pilot study, setups for mobile diagnostics of MetS and secondary diseases will be developed and validated. A van will be equipped as an examination room using point-of-care blood analyzers and by mobilizing standard methods. In study part A, these mobile diagnostic units will be placed at different locations in Brandenburg to locally recruit 5000 participants aged 40-70 years. They will be examined for MetS and advice on nutrition and physical activity will be provided. Questionnaires will be used to evaluate sociodemographics, stress perception, and physical activity. In study part B, participants with MetS, but without known secondary diseases, will receive a detailed mobile medical examination, including MetS diagnostics, medical history, clinical examinations, and instrumental diagnostics for internal, cardiovascular, musculoskeletal, and cognitive disorders. Participants will receive advice on nutrition and an exercise program will be demonstrated on site. People unable to participate in these mobile examinations will be interviewed by telephone. If necessary, participants will be referred to general practitioners for further diagnosis. The mobile diagnostics approach enables early detection of individuals at risk, and their targeted referral to local health care providers. Evaluation of the MetS prevalence, its relation to risk-increasing factors, and the “Mobile Brandenburg Cohort” create a unique database for further longitudinal studies on the implementation of home-based prevention programs to reduce mortality, especially in rural regions. German Clinical Trials Register, DRKS00022764 ; registered 07 October 2020—retrospectively registered.

中文翻译：

---

勃兰登堡预防代谢综合征及其继发性疾病的移动诊断和咨询——区域前瞻性队列研究的研究方案：移动勃兰登堡队列

代谢综合征 (MetS) 是许多继发性疾病的风险群。预防计划的实施需要及早发现有风险的个人。然而，在结构薄弱的地区，获得医疗保健提供者的机会有限。勃兰登堡是德国的一个农村联邦州，其 MetS 患病率和疾病负担特别高。本研究旨在验证和测试 MetS 及其继发性疾病移动诊断设置的可行性，评估 MetS 患病率及其与勃兰登堡调节因素的关联，并确定早期预防的新方法，同时建立“移动勃兰登堡队列”以揭示 MetS 的新原因和风险因素。在一项试点研究中，将开发和验证 MetS 和继发性疾病的移动诊断设置。一辆面包车将配备为检查室，使用即时血液分析仪并采用标准方法。在研究部分 A 中，这些移动诊断装置将被放置在勃兰登堡的不同地点，以在当地招募 5000 名年龄在 40-70 岁之间的参与者。他们将接受 MetS 检查，并提供有关营养和身体活动的建议。问卷将用于评估社会人口统计学、压力感知和身体活动。在研究部分 B 中，患有 MetS 但没有已知继发性疾病的参与者将接受详细的移动医疗检查，包括 MetS 诊断、病史、临床检查以及内部、心血管、肌肉骨骼和认知障碍的仪器诊断。参与者将获得有关营养的建议，并将在现场演示锻炼计划。无法参加这些移动考试的人将通过电话进行面试。如有必要，参与者将被转介给全科医生进行进一步诊断。移动诊断方法可以及早发现有风险的个人，并将他们有针对性地转诊给当地的医疗保健提供者。对 MetS 患病率的评估、其与风险增加因素的关系以及“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施以家庭为基础的预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。无法参加这些移动考试的人将通过电话进行面试。如有必要，参与者将被转介给全科医生进行进一步诊断。移动诊断方法可以及早发现有风险的个人，并将他们有针对性地转诊给当地的医疗保健提供者。对 MetS 患病率的评估、其与风险增加因素的关系以及“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施以家庭为基础的预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。无法参加这些移动考试的人将通过电话进行面试。如有必要，参与者将被转介给全科医生进行进一步诊断。移动诊断方法可以及早发现有风险的个人，并将他们有针对性地转诊给当地的医疗保健提供者。对 MetS 患病率的评估、其与风险增加因素的关系以及“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施以家庭为基础的预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。移动诊断方法可以及早发现有风险的个人，并将他们有针对性地转诊给当地的医疗保健提供者。对 MetS 患病率的评估、其与风险增加因素的关系以及“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施以家庭为基础的预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。移动诊断方法可以及早发现有风险的个人，并将他们有针对性地转诊给当地的医疗保健提供者。对 MetS 患病率的评估、其与风险增加因素的关系以及“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施以家庭为基础的预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。和“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施家庭预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。和“移动勃兰登堡队列”创建了一个独特的数据库，用于进一步纵向研究实施家庭预防计划以降低死亡率，尤其是在农村地区。德国临床试验注册，DRKS00022764；2020 年 10 月 7 日注册——追溯注册。