The diplopod tribe Brachyiulini is represented in the fauna of the Caucasus by eight genera and 32 species, of which one genus and 14 species are described as new: Colchiobrachyiulus montanus Vagalinski, sp. nov., Iraniulus tricornis Vagalinski, sp. nov., Omobrachyiulus armatus Vagalinski, sp. nov., O. fasciatus Vagalinski, sp. nov., O. faxifer Vagalinski, sp. nov., O. kvavadzei Vagalinski, sp. nov., O. lazanyiae Vagalinski, sp. nov., O. ponticus Vagalinski, sp. nov., O. pristis Vagalinski, sp. nov., O. trochiloides Vagalinski, sp. nov., O. unugulis Vagalinski, sp. nov., O. zuevi Vagalinski, sp. nov., Svaniulus ryvkini Vagalinski, gen. nov., sp. nov., and S. waltheri Vagalinski, gen. nov., sp. nov.Colchiobrachyiulus Lohmander, 1936, a former subgenus of Megaphyllum, is here elevated to a full genus, and the genus Grusiniulus Lohmander, 1936 is downgraded to a subgenus of the genus Cyphobrachyiulus Verhoeff, 1900, both stat. nov., with their previously described species, Colchiobrachyiulus dioscoriadis (Lignau, 1915) and Cyphobrachyiulus redikorzevi (Lohmander, 1936), respectively, listed as comb. nov.Omobrachyiulus brachyurus (Attems, 1899) is formally established as a junior subjective synonym of O. caucasicus (Karsch, 1881), syn. nov., and Omobrachyiulus implicitus ritsensis (Golovatch, 1981) is formally synonymised with the typical Omobrachyiulus implicitus (Lohmander, 1936), syn. nov.Omobrachyiulus sevangensis (Lohmander, 1932), originally described in the genus Megaphyllum, is here transferred to the former genus, comb. nov. The diagnoses and descriptions of some genera and subgenera are refined and complemented. A key is given to all genera and species of Brachyiulini that occur in the Caucasus, and their distributions are mapped. Several species are recorded as new to the faunas of Armenia, Azerbaijan, Georgia, or Russia. The distribution patterns of the Caucasian Brachyiulini and their biogeographic implications are discussed.

中文翻译：

---

高加索地区的千足虫部落 Brachyiulini (Diplopoda, Julida, Julidae)

在高加索动物群中，双足动物部落 Brachyiulini 有 8 个属 32 种，其中 1 个属和 14 个种被描述为新的：Colchiobrachyiulus montanus Vagalinski，sp。十一月，Iraniulus tricornis Vagalinski，sp。十一月，Omobrachyiulus armatus Vagalinski，sp。十一月，O. fasciatus Vagalinski，sp。十一月，O. faxifer Vagalinski，sp。十一月，O. kvavadzei Vagalinski，sp。十一月，O. lazanyiae Vagalinski，sp。十一月，O. ponticus Vagalinski，sp。nov., O. pristis Vagalinski, sp. nov., O. trochiloides Vagalinski, sp. 十一月，O. unugulis Vagalinski，sp。十一月，O. zuevi Vagalinski，sp。十一月，Svaniulus ryvkini Vagalinski，gen。十一月，sp。11 月，和 S. waltheri Vagalinski，将军。十一月，sp。nov.Colchiobrachyiulus Lohander, 1936, Megaphyllum 的一个前亚属，在这里被提升为一个完整的属，而 Grusiniulus Lohander 属，1936 年降级为 Cyphobrachyiulus Verhoeff 属的亚属，1900 年，均为 stat。11 月，它们先前描述的物种 Colchiobrachyiulus dioscoriadis (Lignau, 1915) 和 Cyphobrachyiulus redikorzevi (Lohmander, 1936) 分别被列为梳子。nov.Omobrachyiulus brachyurus (Attems, 1899) 被正式确立为 O. caucasicus (Karsch, 1881)，syn 的初级主观同义词。11 月，和 Omobrachyiulus 隐式 ritsensis (Golovatch, 1981) 在形式上与典型的隐式 Omobrachyiulus (Lohmander, 1936) 同义。nov.Omobrachyiulus sevangensis (Lohmander, 1932)，最初描述在 Megaphyllum 属中，现在转移到以前的属，comb。十一月 对一些属和亚属的诊断和描述进行了完善和补充。为出现在高加索地区的 Brachyiulini 的所有属和种提供了一个密钥，并绘制了它们的分布图。有几个物种被记录为亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚或俄罗斯动物群的新物种。讨论了高加索 Brachyiulini 的分布模式及其生物地理意义。