The paper explores potentials for increasing residents' wellbeing in multi-family social housing (MSH) undergoing energy renovation. The renovation measures needed to reach national and global climate goals are often not financially feasible when viewed in isolation. Therefore, it is relevant to identify potentials for added value, which can justify more extensive measures. This paper is based on the hypothesis that every renovation project holds potentials for added value in terms of increased resident wellbeing. Further, that it is crucial to extend current understandings of wellbeing beyond single, quantitative wellbeing parameters in order to promote more holistic, long-term sustainable renovation solutions. The paper sheds light on potentials for increased resident wellbeing based on an analysis of residents’ experience and satisfaction with gestures in the existing built environment and comparing these findings to their perceived health. The analysis is based on data collected through a mixed-methods approach in three MSH areas facing extensive renovation. The findings demonstrate and exemplify that energy renovation measures may influence a number of interrelated physiological, mental and social wellbeing aspects across scales. As such, the paper contributes with new insights, which can help promote previously neglected aspects of resident wellbeing in future energy renovation design processes.

本文探讨了在进行能源改造的多户型社会住房 (MSH) 中提高居民福祉的潜力。孤立地看，实现国家和全球气候目标所需的改造措施在财务上往往不可行。因此，确定增值潜力是相关的，这可以证明更广泛的措施是合理的。本文基于这样一个假设，即每个改造项目都具有增加居民福祉方面的附加值潜力。此外，将当前对幸福感的理解扩展到单一、定量的幸福感参数之外，以促进更全面、更长期的可持续改造解决方案，这一点至关重要。该论文基于对居民在现有建筑环境中的体验和手势满意度的分析，并将这些发现与他们感知的健康状况进行比较，揭示了提高居民幸福感的潜力。该分析基于在面临大规模翻新的三个 MSH 区域中通过混合方法收集的数据。研究结果表明并举例说明了能源改造措施可能会影响许多相互关联的生理、心理和社会福祉方面的跨尺度。因此，本文提供了新的见解，有助于在未来的能源改造设计过程中促进以前被忽视的居民福祉方面。该分析基于在面临大规模翻新的三个 MSH 区域中通过混合方法收集的数据。研究结果表明并举例说明了能源改造措施可能会影响许多相互关联的生理、心理和社会福祉方面的跨尺度。因此，本文提供了新的见解，有助于在未来的能源改造设计过程中促进以前被忽视的居民福祉方面。该分析基于在面临大规模翻新的三个 MSH 区域中通过混合方法收集的数据。研究结果表明并举例说明了能源改造措施可能会影响许多相互关联的生理、心理和社会福祉方面的跨尺度。因此，本文提供了新的见解，有助于在未来的能源改造设计过程中促进以前被忽视的居民福祉方面。