Today, the issue of development of the tourism industry is becoming increasingly relevant, as this industry is an important component of the economic system of each country. External factors have the most significant impact on the development of tourism: natural disasters, wars, economic crises, and pandemics have had a destabilizing effect on the development of the tourism industry around the world. To avoid or reduce the impact of negative phenomena on the tourism industry of a particular country or region, it is crucial to predict the impact of external factors, identify the most important of them, and develop strategic measures to turn threats into opportunities. In the context of solving the mentioned problem, this study aims to model the impact of external factors on the level of use of tourism potential of the region. After all, tourist services and products of each country and region are unique, as they are formed under the influence of existing special natural resources, cultural heritage, environmental, social and other factors inherent only in them; and if in one country/region the influence of a certain factor can weaken the development of tourism, in another one—it can stimulate it. A method of comparison with the reference value and a method of calculating the integral indicator were used in the study. Based on the analysis, an integral indicator of the level of use of the tourist potential of the region was calculated and the method of assessing the impact of external factors on the level of tourist potential on the example of the Carpathian region of Ukraine was tested.

中文翻译：

---

外部因素对区域旅游潜力利用水平影响的模拟：一个实践方面

今天，旅游业的发展问题变得越来越重要，因为旅游业是每个国家经济体系的重要组成部分。外部因素对旅游业的发展影响最为显着：自然灾害、战争、经济危机和流行病对全球旅游业的发展产生了不稳定的影响。为避免或减少负面现象对特定国家或地区旅游业的影响，预测外部因素的影响，识别其中最重要的因素，制定变威胁为机遇的战略措施至关重要。在解决上述问题的背景下，本研究旨在模拟外部因素对该地区旅游潜力利用水平的影响。毕竟，每个国家和地区的旅游服务和产品都是独一无二的，因为它们是在现有的特殊自然资源、文化遗产、环境、社会和其他固有的因素的影响下形成的；如果在一个国家/地区，某个因素的影响可以削弱旅游业的发展，那么在另一个国家/地区——它可以刺激旅游业的发展。研究中采用了与参考值比较的方法和计算积分指标的方法。在此分析的基础上，计算了该地区旅游潜力利用水平的综合指标，并以乌克兰喀尔巴阡地区为例，检验了评估外部因素对旅游潜力水平影响的方法。因为它们是在现有特殊自然资源、文化遗产、环境、社会和其他固有因素的影响下形成的；如果在一个国家/地区，某个因素的影响可以削弱旅游业的发展，那么在另一个国家/地区——它可以刺激旅游业的发展。研究中采用了与参考值比较的方法和计算积分指标的方法。在此分析的基础上，计算了该地区旅游潜力利用水平的综合指标，并以乌克兰喀尔巴阡地区为例，检验了评估外部因素对旅游潜力水平影响的方法。因为它们是在现有特殊自然资源、文化遗产、环境、社会和其他固有因素的影响下形成的；如果在一个国家/地区，某个因素的影响可以削弱旅游业的发展，那么在另一个国家/地区——它可以刺激旅游业的发展。研究中采用了与参考值比较的方法和计算积分指标的方法。在此分析的基础上，计算了该地区旅游潜力利用水平的综合指标，并以乌克兰喀尔巴阡地区为例，检验了评估外部因素对旅游潜力水平影响的方法。如果在一个国家/地区，某个因素的影响可以削弱旅游业的发展，那么在另一个国家/地区——它可以刺激旅游业的发展。研究中采用了与参考值比较的方法和计算积分指标的方法。在此分析的基础上，计算了该地区旅游潜力利用水平的综合指标，并以乌克兰喀尔巴阡地区为例，检验了评估外部因素对旅游潜力水平影响的方法。如果在一个国家/地区，某个因素的影响可以削弱旅游业的发展，那么在另一个国家/地区——它可以刺激旅游业的发展。研究中采用了与参考值比较的方法和计算积分指标的方法。在此分析的基础上，计算了该地区旅游潜力利用水平的综合指标，并以乌克兰喀尔巴阡地区为例，检验了评估外部因素对旅游潜力水平影响的方法。