In this article, the authors discuss the standard of living in medieval villages in central Europe on the basis of accessibility to dress, which is usually represented by the only archaeological material remaining—dress accessories, including buckles, strap ends, and rings. They attempt to establish a method of determining the value of the finds based on the different technological qualities of their material, decoration, and types of artefacts, and then discuss the dress accessories from selected village sites with complementary data from rural cemeteries dating from the thirteenth to the fifteenth century. Their overview shows that there was a large degree of similarity between the finds from rural areas and typical urban assemblages.

中文翻译：

---

中东欧农村社区的中世纪晚期服饰配饰

在这篇文章中，作者根据服装的可及性讨论了中欧中世纪村庄的生活标准，这通常以仅存的考古材料为代表——服装配饰，包括带扣、肩带末端和戒指。他们试图建立一种基于材料、装饰和文物类型的不同技术质量来确定发现价值的方法，然后讨论来自选定村庄遗址的服饰配饰以及来自 13 世纪农村墓地的补充数据到十五世纪。他们的概述表明，农村地区的发现与典型的城市组合之间存在很大程度的相似性。