This paper is based on a talk presented at a conference on “The Socially Responsible Psychologist – A Symposium in Honor of M. Brewster Smith,” held at the University of California, Santa Cruz, on April 16, 1988 on the occasion of Brewster Smith's retirement. It was slated to be published in a Festschrift for Brewster, but the volume did not materialize. Brewster passed away on August 4, 2012. As the centennial of his birth on June 26, 2019 approached, I decided to publish the paper in Brewster's memory and in deep appreciation of his life-long contributions to our discipline and the betterment of the human condition.

中文翻译：

---

负责任的心理学家是负责任的公民

本文基于 1988 年 4 月 16 日布鲁斯特·史密斯在加州大学圣克鲁斯分校举行的“社会责任心理学家——纪念布鲁斯特·史密斯先生的研讨会”上的演讲。退休。它原定在 Brewster 的 Festschrift 中出版，但该卷没有实现。布鲁斯特于 2012 年 8 月 4 日去世。随着他于 2019 年 6 月 26 日诞辰一百周年的临近，我决定发表这篇论文以纪念布鲁斯特，并深表感谢他对我们学科和人类福祉的终生贡献健康）状况。