Abstract

This article describes advantages of the production of bimetallic (multilayer) reinforcing elements intended for local hardening of the most wearing items of mining and smelting industry by electroslag cladding in current supplying mould using cladding materials in the form of discrete additive (shot). Technological methods of cladding are proposed, which provides high quality joints between main and cladded metals or consecutively cladded layers with various thermophysical properties.

中文翻译：

---

使用电渣熔覆生产双金属增强元件，用于采矿和冶炼工业产品的硬化

摘要

本文描述了生产双金属（多层）增强元件的优势，这些增强元件旨在通过使用离散添加剂（丸粒）形式的包覆材料在供电模具中进行电渣包覆来局部硬化采矿和冶炼行业中最易磨损的物品。提出了包覆技术方法，它在主金属和包覆金属之间或具有各种热物理特性的连续包覆层之间提供高质量的接头。