Abstract

Correlations between the mechanical and thermal properties of the anisotropy of common pine wood with different humidities are identified. This allows quick assessment of mechanical properties, which usually requires labor- and material-intensive destructive tests, with express nondestructive measurements of thermal properties via transient thermal imaging.

中文翻译：

---

普通松木 (Pínus sylvéstris L.) 的机械性能和热性能之间的相关性

摘要

确定了具有不同湿度的普通松材各向异性的机械和热特性之间的相关性。这允许快速评估机械性能，这通常需要劳动密集型和材料密集型破坏性测试，并通过瞬态热成像对热性能进行快速无损测量。