ABSTRACT

A brief letter written by a Templar knight shortly after the battle of Las Navas de Tolosa on 16 July 1212, and preserved at the end of a manuscript of First Crusade histories, is a heretofore unrecognized source for this key Iberian battle. Though containing little new information, the letter illuminates the networks by which news of the battle was disseminated, and its inclusion alongside liturgical materials celebrating the capture of Jerusalem on 15 July 1099 at the end of the First Crusade suggests an association between the two midsummer crusade victories.

中文翻译：

---

圣殿骑士从战场上出动：Las Navas de Tolosa 战役的新来源

摘要

1212 年 7 月 16 日 Las Navas de Tolosa 战役后不久，一位圣殿骑士写的一封简短的信被保存在第一次十字军东征历史手稿的末尾，是这场伊比利亚关键战役的一个迄今为止未被承认的来源。尽管几乎没有包含新信息，但这封信阐明了传播战斗消息的网络，并且将其与庆祝第一次十字军东征结束时于 1099 年 7 月 15 日占领耶路撒冷的礼仪材料一起包含在内，表明两次仲夏十字军之间存在关联胜利。