Reducing energy demand on buildings’ heating and cooling systems is fundamental to reaching a carbon-neutral future. Writing in iScience, Xu and Raman show that by controlling radiative heat flows in buildings with novel materials, we can expand the set of thermal conditions in which we feel comfortable, thereby reducing energy demand on building systems.

中文翻译：

---

魔法墙

减少对建筑物供暖和制冷系统的能源需求是实现碳中和未来的基础。在iScience 中，Xu 和 Raman 的文章表明，通过使用新型材料控制建筑物中的辐射热流，我们可以扩展我们感到舒适的热条件集，从而减少对建筑系统的能源需求。