Did “America First” construct America irrelevant? Answering this question has been the subject of much debate in the popular press, the policy community, and scholarly circles. That asked, it is worth remembering that scholars and policymakers have long argued that one of the most enduring and important aspects of the US role in the world is American structural power. Perhaps nowhere has the Trump administration's approach to world affairs been more notable in perhaps diminishing US structural power than in withdrawing from multilateral forums. On an individual level of analysis, however, Trump's ever-changing, whiplash style of leadership made allies and adversaries less certain about American actions, intentions, and the direction of future policy trajectories. These issues point to the possibility that such impacts were more about Trump being Trump and less about a decline in American structural power. Only time will tell whether President Biden is able to rebuild from that structural wreckage. With these ideas in mind, the forum editors asked scholars representing diverse voices and perspectives to provide varying analyses of America First, specifically in light of the emergence of multiple global challenges from the COVID-19 pandemic to racial reckoning through the climate crisis and more. As you will see, each author brings a decidedly different lens to the questions we pose below and also generates divergent analyses of the present and the future.

中文翻译：

---

论坛：“美国优先”是否让美国变得无关紧要？

“美国优先”是否让美国变得无关紧要？回答这个问题一直是大众媒体、政策界和学术界争论不休的主题。如此问，值得记住的是，学者和政策制定者长期以来一直认为，美国在世界上的作用最持久和最重要的方面之一是美国的结构性力量。也许特朗普政府处理世界事务的方式在削弱美国结构性力量方面最为显着，而不是退出多边论坛。然而，在个人分析层面上，特朗普不断变化的鞭打式领导风格使得盟友和对手对美国的行动、意图和未来政策轨迹的方向不太确定。这些问题表明，这种影响更多是因为特朗普是特朗普，而不是美国结构性力量的衰落。只有时间才能证明拜登总统是否能够从这种结构性残骸中重建。考虑到这些想法，论坛编辑要求代表不同声音和观点的学者对美国优先提供不同的分析，特别是考虑到从 COVID-19 大流行到气候危机中的种族清算等多重全球挑战的出现。正如您将看到的，每位作者都为我们在下面提出的问题带来了截然不同的视角，并对现在和未来产生了不同的分析。只有时间才能证明拜登总统是否能够从这种结构性残骸中重建。考虑到这些想法，论坛编辑要求代表不同声音和观点的学者对美国优先提供不同的分析，特别是考虑到从 COVID-19 大流行到气候危机中的种族清算等多重全球挑战的出现。正如您将看到的，每位作者都为我们在下面提出的问题带来了截然不同的视角，并对现在和未来产生了不同的分析。只有时间才能证明拜登总统是否能够从这种结构性残骸中重建。考虑到这些想法，论坛编辑要求代表不同声音和观点的学者对美国优先提供不同的分析，特别是考虑到从 COVID-19 大流行到气候危机中的种族清算等多种全球挑战的出现。正如您将看到的，每位作者都为我们在下面提出的问题带来了截然不同的视角，并对现在和未来产生了不同的分析。特别是鉴于从 COVID-19 大流行到气候危机中的种族清算等多重全球挑战的出现。正如您将看到的，每位作者都为我们在下面提出的问题带来了截然不同的视角，并对现在和未来产生了不同的分析。特别是鉴于从 COVID-19 大流行到气候危机中的种族清算等多重全球挑战的出现。正如您将看到的，每位作者都为我们在下面提出的问题带来了截然不同的视角，并对现在和未来产生了不同的分析。