ABSTRACT

In this paper, we highlight some of the challenges associated with strategic spatial planning, including long-time frames, limited control, translation and implementation gaps. We then explore how tactical urbanism might, in theory, address these s given its emphasis on small-scale, immediate, experimental action for long-term change. Our research with a Charter-based, principles-led, action-oriented network is then used to test these possibilities in practice. We conclude that tactical urbanism can be considered the antithesis of, complement to, or antidote depending on the disposition of planning authorities.

中文翻译：

---

开辟新天地：战术城市主义与战略空间规划之间

摘要

在本文中，我们强调了与战略空间规划相关的一些挑战，包括长期框架、有限的控制、翻译和实施差距。然后，我们探讨战术城市主义如何在理论上解决这些问题，因为它强调小规模、即时、实验性的长期变革行动。然后，我们使用基于章程、原则导向、以行动为导向的网络进行研究，以在实践中测试这些可能性。我们得出的结论是，战术性城市主义可以被认为是对立面、补充或解毒剂，这取决于规划当局的处置。