Van Neck-Odelberg disease (VND) is a rare benign pediatric skeletal abnormality characterized by hyperostosis of the ischiopubic synchondrosis (IPS) and clinical symptoms.^1,2,3 IPS is a strip of cartilaginous tissue between the superomedial pubic and posterolateral ischial ossification centers, which develops into the inferior pubic rami and ischial tuberosity, respectively.

中文翻译：

---

我的臀部受伤：一个青春期男孩出现双侧腹股沟疼痛的异常表现。

Van Neck-Odelberg 病 (VND) 是一种罕见的良性儿科骨骼异常，其特征是坐骨耻骨联合软骨病 (IPS) 骨质增生和临床症状。^1,2,3 IPS 是位于耻骨上内侧和坐骨后外侧骨化中心之间的一条软骨组织，分别发育成耻骨下支和坐骨结节。