1. The demand for agent-based models to explore the effects of environmental change on pollinator population dynamics is growing. However, models need a simple yet flexible interface to enable adoption by a wide range of stakeholders.
2. We introduce BEE-STEWARD: a research and decision-support software tool, enabling researchers, policymakers, land management advisors and practitioners to predict and compare the effects of bee-friendly management interventions on bumblebee populations over several years.
3. BEE-STEWARD integrates the BEESCOUT and Bumble-BEEHAVE agent-based models of bumblebee behaviour, colony growth and landscape exploration into a user-friendly interface, with reconstructed code, and expanded functionality. Bespoke automatic reports can be created to illustrate how different land management interventions can affect the densities of bumblebees and their colonies over time.
4. BEE-STEWARD could be an important virtual test bed for scientists exploring the impacts of different stressors on bumblebees and used by those with little or no modelling experience, enabling a shared methodology between research, policy and practice.

中文翻译：

---

BEE-STEWARD：用于有效土地管理以促进大黄蜂种群的研究和决策支持软件

1. 对基于代理的模型来探索环境变化对传粉媒介种群动态的影响的需求正在增长。然而，模型需要一个简单而灵活的界面，以支持广泛的利益相关者采用。
2. 我们推出 BEE-STEWARD：一种研究和决策支持软件工具，使研究人员、政策制定者、土地管理顾问和从业人员能够预测和比较几年来对蜜蜂友好的管理干预措施对大黄蜂种群的影响。
3. BEE-STEWARD 将 BEESCOUT 和 Bumble -BEEHAVE 基于代理的大黄蜂行为、群体生长和景观探索模型集成到用户友好的界面中，并具有重构的代码和扩展的功能。可以创建定制的自动报告来说明不同的土地管理干预措施如何随着时间的推移影响大黄蜂及其群落的密度。
4. BEE-STEWARD 可以成为科学家探索不同压力源对大黄蜂的影响的重要虚拟试验台，可供那些几乎没有或没有建模经验的人使用，从而实现研究、政策和实践之间的共享方法。