This article provides basic information about the automated system Monitron developed at the Research Center "Tonnelnaya assotsiatsiya" and "Sigma Tau" as well as integrated systems for measuring vibrations and the stress-strain state of structures. This article also presents application of Monitron in a sometypical tunneling facilities.

中文翻译：

---

综合自动化岩土监测系统及其在地下设施建设中的应用经验

本文提供了有关在研究中心“Tonnelnaya assotsiatsia”和“Sigma Tau”开发的自动化系统 Monitron 以及用于测量振动和结构应力应变状态的集成系统的基本信息。本文还介绍了 Monitron 在某典型隧道掘进设施中的应用。