ABSTRACT

We analyze the mechanisms of reproductive governance that influence reproduction in Spain through 66 semi-structured interviews with heterosexual parents. We examine reproductive governance through moral regimes surrounding four arenas: the labor market, gender relations at home, institutional feminist discourses, and the narrative of choice. We show that mothers are considered to be socially responsible for children, a fact that is key to understanding how Spain went from a “baby boom” between the 1950 and 1970s to “structural infertility” since the 1990s.

中文翻译：

---

西班牙的母性：从“婴儿潮”到“结构性不孕症”

摘要

我们通过对异性恋父母的 66 次半结构式访谈，分析了影响西班牙生殖的生殖治理机制。我们通过围绕四个领域的道德制度来审视生殖治理：劳动力市场、家庭中的性别关系、制度性女权主义话语和选择的叙述。我们表明，母亲被认为对孩子负有社会责任，这一事实对于理解西班牙如何从 1950 至 1970 年代的“婴儿潮”转变为 1990 年代以来的“结构性不孕症”至关重要。