We asked whether myopathology features of immune or inflammatory myopathies (IIM), without reference to clinical or laboratory attributes, correlate with serum autoantibodies. Retrospective study included 148 muscle biopsies with: B-cell inflammatory foci (BIM), myovasculopathy, perimysial pathology (IMPP), myofiber necrosis without perimysial or vessel damage or inflammation (MNec), inflammation and myofiber vacuoles or mitochondrial pathology (IM-VAMP), granulomas, chronic graft-versus-host disease, or none of these criteria. 18 IIM-related serum autoantibodies were tested. Strong associations between myopathology and autoantibodies included: BIM with PM/Scl-100 (63%; odds ratio [OR] = 72); myovasculopathies with TIF1-γ or NXP2 (70%; OR = 72); IMPP with Jo-1 (33%; OR = 28); MNec with SRP54 (23%; OR = 37); IM-VAMP with NT5C1a (95%; OR = 83). Hydroxymethylglutaryl-CoA reductase (HMGCR) antibodies related to presence of myofiber necrosis across all groups (82%; OR = 9), but not to one IIM pathology group. Our results validate characterizations of IIM by myopathology features, showing strong associations with some serum autoantibodies, another objective IIM-related marker. BIM with PM/Scl-100 antibodies can be described pathologically as polymyositis. Tif1-γ and NXP2 antibodies are both common in myovasculopathies. HMGCR antibodies associate with myofiber necrosis, but not one IIM pathology subtype. Relative association strengths of IIM-related autoantibodies to IIM myopathology features versus clinical characteristics require further study.

中文翻译：

---

免疫性和炎症性肌病的病理学特征，包括多发性肌炎模式，与血清自身抗体密切相关

我们询问免疫或炎症性肌病 (IIM) 的肌病理学特征是否与血清自身抗体相关，而无需参考临床或实验室属性。回顾性研究包括 148 例肌肉活检：B 细胞炎症灶 (BIM)、肌血管病、肌周病变 (IMPP)、无肌周或血管损伤或炎症的肌纤维坏死 (MNec)、炎症和肌纤维空泡或线粒体病变 (IM-VAMP) ，肉芽肿，慢性移植物抗宿主病，或没有这些标准。检测了 18 种 IIM 相关的血清自身抗体。肌病理学和自身抗体之间的强关联包括： BIM 与 PM/Scl-100（63%；优势比 [OR] = 72）；TIF1-γ 或 NXP2 的肌血管病（70%；OR = 72）；IMPP 与 Jo-1 (33%; OR = 28); MNec 与 SRP54 (23%; OR = 37); IM-VAMP 与 NT5C1a (95%; OR = 83)。羟甲基戊二酰辅酶 A 还原酶 (HMGCR) 抗体与所有组中肌纤维坏死的存在相关（82%；OR = 9），但与一个 IIM 病理组无关。我们的结果通过肌病理学特征验证了 IIM 的表征，显示出与一些血清自身抗体（另一个客观的 IIM 相关标志物）的强烈关联。带有 PM/Scl-100 抗体的 BIM 在病理学上可以描述为多发性肌炎。Tif1-γ 和 NXP2 抗体在肌血管病中都很常见。HMGCR 抗体与肌纤维坏死有关，但与一种 IIM 病理亚型无关。IIM 相关自身抗体与 IIM 肌病理学特征与临床特征的相对关联强度需要进一步研究。但不是一个 IIM 病理组。我们的结果通过肌病理学特征验证了 IIM 的表征，显示出与一些血清自身抗体（另一个客观的 IIM 相关标志物）的强烈关联。带有 PM/Scl-100 抗体的 BIM 在病理学上可以描述为多发性肌炎。Tif1-γ 和 NXP2 抗体在肌血管病中都很常见。HMGCR 抗体与肌纤维坏死有关，但与一种 IIM 病理亚型无关。IIM 相关自身抗体与 IIM 肌病理学特征与临床特征的相对关联强度需要进一步研究。但不是一个 IIM 病理组。我们的结果通过肌病理学特征验证了 IIM 的表征，显示出与一些血清自身抗体（另一个客观的 IIM 相关标志物）的强烈关联。带有 PM/Scl-100 抗体的 BIM 在病理学上可以描述为多发性肌炎。Tif1-γ 和 NXP2 抗体在肌血管病中都很常见。HMGCR 抗体与肌纤维坏死有关，但与一种 IIM 病理亚型无关。IIM 相关自身抗体与 IIM 肌病理学特征与临床特征的相对关联强度需要进一步研究。Tif1-γ 和 NXP2 抗体在肌血管病中都很常见。HMGCR 抗体与肌纤维坏死有关，但与一种 IIM 病理亚型无关。IIM 相关自身抗体与 IIM 肌病理学特征与临床特征的相对关联强度需要进一步研究。Tif1-γ 和 NXP2 抗体在肌血管病中都很常见。HMGCR 抗体与肌纤维坏死有关，但与一种 IIM 病理亚型无关。IIM 相关自身抗体与 IIM 肌病理学特征与临床特征的相对关联强度需要进一步研究。