Medicinal plants have different types of active phytochemicals, which are still in use, either in their crude form or after proper processing. Though most of the plant drugs are safe, few are poisonous and may cause immediate toxic effect or cumulative toxic effect for human health. There are 25 poisonous or toxic plants in Siddha texts listed in the Schedule E of Drugs and Cosmetics Act 1940. The concept of Suthimuraigal in Siddha not only covers the process of purification and detoxification of physical and chemical impurities but also minimizes the side effects and improves the potency/therapeutic efficacy of the purified drugs. The aim of this review is to perceive the importance of the Schedule E drugs through their immense uses to treat diseases and to flourish the knowledge of purification processes to detoxify the poisonous elements, thus enhancing and utilizing them in curing challenging diseases. The distinct purification methods mentioned in Ayurvedic journals have also been reviewed for possible information. Methods of Suthi are variable and some of the important Siddha Suthimuraigal are reviewed in this paper. The traditional methods of purification may combat the toxic effects like ulceration, swelling, giddiness, skin rashes, pruritis also, thus enhancing the efficacy of the drugs in healing various ailments. Since these poisonous plants have very high potential to treat diseases, the chemical changes which transpired during the Suthi are to be revealed in further studies such as quantitative and qualitative analysis after their purification before they are applied in medicines.

中文翻译：

---

表 E 有毒药物的传统纯化方法（解毒过程）

药用植物具有不同类型的活性植物化学物质，它们仍在使用中，无论是原始形式还是经过适当加工后。虽然大多数植物药物是安全的，但很少有有毒的，并且可能对人体健康产生直接毒性作用或累积毒性作用。1940 年药物和化妆品附表 E 中列出了悉达文本中的 25 种有毒或有毒植物。 悉达中的 Suthimuraigal 概念不仅涵盖了物理和化学杂质的净化和解毒过程，而且还最大限度地减少了副作用和改善纯化药物的效力/治疗功效。本次审查的目的是通过 E 类药物在治疗疾病方面的巨大用途来认识它们的重要性，并推广净化过程的知识，以解毒有毒元素，从而增强和利用它们来治疗具有挑战性的疾病。阿育吠陀期刊中提到的不同净化方法也已经过审查以获取可能的信息。Suthi 的方法是可变的，本文回顾了一些重要的 Siddha Suthimuraigal。传统的净化方法可以对抗溃疡，肿胀，头晕，皮疹，瘙痒等毒性作用，从而提高药物治疗各种疾病的功效。由于这些有毒植物具有非常高的治疗疾病的潜力，因此在将它们用于药物之前，在纯化后进行定量和定性分析等进一步研究，将揭示 Suthi 期间发生的化学变化。阿育吠陀期刊中提到的不同净化方法也已经过审查以获取可能的信息。Suthi 的方法是可变的，本文回顾了一些重要的 Siddha Suthimuraigal。传统的净化方法可以对抗溃疡，肿胀，头晕，皮疹，瘙痒等毒性作用，从而提高药物治疗各种疾病的功效。由于这些有毒植物具有很高的治疗疾病的潜力，因此在将它们用于药物之前，将在纯化后进行定量和定性分析等进一步研究，以揭示 Suthi 期间发生的化学变化。阿育吠陀期刊中提到的不同净化方法也已经过审查以获取可能的信息。Suthi 的方法是可变的，本文回顾了一些重要的 Siddha Suthimuraigal。传统的净化方法可以对抗溃疡，肿胀，头晕，皮疹，瘙痒等毒性作用，从而提高药物治疗各种疾病的功效。由于这些有毒植物具有很高的治疗疾病的潜力，因此在将它们用于药物之前，将在纯化后进行定量和定性分析等进一步研究，以揭示 Suthi 期间发生的化学变化。Suthi 的方法是可变的，本文回顾了一些重要的 Siddha Suthimuraigal。传统的净化方法可以对抗溃疡，肿胀，头晕，皮疹，瘙痒等毒性作用，从而提高药物治疗各种疾病的功效。由于这些有毒植物具有很高的治疗疾病的潜力，因此在将它们用于药物之前，将在纯化后进行定量和定性分析等进一步研究，以揭示 Suthi 期间发生的化学变化。Suthi 的方法是可变的，本文回顾了一些重要的 Siddha Suthimuraigal。传统的净化方法可以对抗溃疡，肿胀，头晕，皮疹，瘙痒等毒性作用，从而提高药物治疗各种疾病的功效。由于这些有毒植物具有很高的治疗疾病的潜力，因此在将它们用于药物之前，将在纯化后进行定量和定性分析等进一步研究，以揭示 Suthi 期间发生的化学变化。