The traditional Indian architecture provides us with deeper knowledge and experiential values, reflecting the essence of cultural and ritual aspects of its society through its intrinsic articulation of spatial and architectural elements that are governed by the strict architectural principles laid in early times of civilisation. It is interesting to note that these principles were aimed at providing guidance for perfect architectural productions and built environment believed to be sustainable, climatically responsive and enhance the well-being of the inhabitants. This paper tries to explore the Green Building Concepts promoted by our ancestors through the established Vastu Sastra principles which are being practised even today mundanely without recognizing the original spirit and intent.

中文翻译：

---

Vastu Sastra 可持续发展原则中的绿色建筑概念研究

传统的印度建筑为我们提供了更深层次的知识和体验价值，通过其空间和建筑元素的内在表达，反映了其社会文化和仪式方面的本质，这些元素受文明早期建立的严格建筑原则的支配。有趣的是，这些原则旨在为完美的建筑产品和建筑环境提供指导，这些环境被认为是可持续的、对气候敏感的并能提高居民的福祉。本文试图通过既定的 Vastu Sastra 原则探索我们祖先所提倡的绿色建筑概念，这些原则即使在今天仍被世俗实践，而没有认识到最初的精神和意图。