ABSTRACT

Despite great loss in gathering and consumption of traditional foods among Indigenous communities, there is great hope for reclaiming and preserving knowledge. The Restoring Shoshone Ancestral Food Gathering (RSAFG) is a community group leading grassroots efforts on the Wind River reservation to reclaim Shoshone ancestral foods and promote food sovereignty. The story of the RSAFG promotes equitable, decolonized, and community empowered methods of reclaiming Indigenous foods by sharing three of RSAFG’s acts of decolonization: 1) enacting treaty rights through gathering traditional plants, 2) demanding equitable partnerships in community-based research, and 3) sharing the story through radical authorship via layered narratives.

A pesar de la gran pérdida en la recolección y el consumo de alimentos tradicionales entre las comunidades indígenas, existe una gran esperanza para recuperar y preservar el conocimiento. El Restoring Shoshone Ancestral Food Gathering (RSAFG) es un grupo comunitario que lidera los esfuerzos de base en la reserva wind river para recuperar los alimentos ancestrales shoshone y promover la soberanía alimentaria. La historia de la RSAFG promueve métodos equitativos, descolonizados y empoderados por la comunidad para recuperar los alimentos indígenas al compartir tres de los actos de descolonización de RSAFG: 1) promulgar los derechos de los tratados mediante la recolección de plantas tradicionales, 2) exigir asociaciones equitativas en la investigación basada en la comunidad, y 3) compartir la historia a través de la autoría radical a través de narrativas en capas.

摘要

尽管原住民社区在收集和消费传统食物方面损失惨重，但恢复和保存知识的希望很大。恢复肖松尼祖传食物聚会 (RSAFG) 是一个社区团体，领导风河保护区的基层努力，以恢复肖肖尼祖传食物并促进粮食主权。RSAFG 的故事通过分享 RSAFG 的三个非殖民化行为来促进公平、非殖民化和社区授权的方法来回收土著食品：1) 通过收集传统植物来制定条约权利，2) 要求在基于社区的研究中建立公平的伙伴关系，以及 3 ) 通过分层叙述通过激进的作者身份分享故事。

A pesar de la gran pérdida en la recolección y el consumo de alimentos entre las comunidades indígenas, existe una gran esperanza para recuperar y preservar el conocimiento。El Restoring Shoshone Ancestral Food Gathering (RSAFG) 是一个 comunitario que lidera los esfuerzos de base en la reserva wind river para recuperar los alimentos ancestrales shoshone y promover la soberanía alimentaria。La historia de la RSAFG promueve métodos equitativos, descolonizados y empoderados por la comunidad para recuperar los alimentos indígenas al compartir tres de los actos de descolonización de RSAFG: 1) promulgar los derechos de los tratados mediante la recolección de plantas tradicionales, 2) ociacione exigsir equitativas en la investigación basada en la comunidad,