Abstract

Electrostatic discharge (ESD) can cause digital industrial equipment (DINE) to malfunction or even break down. To assess the impact of ESD, it is important to know the statistical characteristics of the current and voltage parameters on the body of equipment being tested. An installation that allows attaining these parameters is proposed. The experimental current and voltage parameters of ESD are measured at various capacitances of the DINE body and various ground resistances at voltages from 2 to 25 kV. The results of measuring the voltage increment rate, the maximal and the average rate of voltage change, and the rate of current change in an air ESD can be used to forecast the effect of ESD on equipment.

中文翻译：

---

空气静电放电的形成及其对数字工业设备的影响

摘要

静电放电 (ESD) 会导致数字工业设备 (DINE) 出现故障甚至损坏。要评估 ESD 的影响，了解电流和电压参数对被测设备主体的统计特性非常重要。建议采用允许获得这些参数的装置。ESD 的实验电流和电压参数是在 2 到 25 kV 电压下在 DINE 体的各种电容和各种接地电阻下测量的。测量电压增量率、最大和平均电压变化率以及空气 ESD 中的电流变化率的结果可用于预测 ESD 对设备的影响。