ABSTRACT

This article discusses the political potentialities of embodied feminist resistance in a nationalist setting like contemporary Catalonia. It strives to provide a better understanding of the body-gender-nation assemblage and pave the way for different formulas of resistance. I study how feminist nationalism in the Catalan pro-independence left opposes far-right populism through embodiment (rebel bodies), affects such as solidarity and companionship, and other visual, linguistic and political strategies. In this context, embodied feminism becomes a sentiment attached to a value system as well as a political strategy that produces particular gendered bodies that are political and confront and resist far-right populism and other forms of anti-genderism through feminism, affects and alternative ideals of the nation. Since anti-gender has become a key element in holding together various demands of right-wing populism (nationalism, religious fundamentalism and so on), it is urgent to study the connection of gender, nationalism and current politics in order to explore its effects in different ideological positions.

摘要

本文讨论了在当代加泰罗尼亚这样的民族主义环境中体现的女权主义抵抗的政治潜力。它努力提供对身体-性别-民族组合的更好理解，并为不同的抵抗公式铺平道路。我研究了加泰罗尼亚支持独立的左翼女权主义民族主义如何通过体现（反叛机构）、团结和友谊等影响以及其他视觉、语言和政治策略来反对极右翼民粹主义。在这种背景下，具身女权主义成为一种依附于价值体系和政治策略的情感，它产生特定的性别化身体，这些身体具有政治性，并通过女权主义、影响和替代理想来对抗和抵制极右翼民粹主义和其他形式的反性别主义的民族。