For decades, our vision of the future has been stuck in a 1960s-era dream of science fiction embodied by The Jetsons and space travel. But that isn't what we need right now. In fact, what if our vision of that particular technologically advanced future is all wrong?

中文翻译：

---

万物互联：宏观与微观


几十年来，我们对未来的愿景一直停留在 20 世纪 60 年代科幻小说的梦想中，具体体现为《杰森一家》和太空旅行。但这不是我们现在需要的。事实上，如果我们对技术先进的未来的愿景完全错误怎么办？