Sunflower (Helianthus annuus L.) seed industry needs nondormant seeds (i.e., seeds with the capacity to germinate in a wide range of environmental conditions) for processing and packaging. Thus, the presence of persistent seed dormancy is an undesirable trait. Dormancy level depends on the genotype and on the maternal environment. The aim of the present work was to study, in a wide range of sunflower genotypes, the effect of variations in sowing date on achene dormancy level and to investigate if these changes are related to variations in (a) embryo or coat-imposed dormancy, (b) dormancy expression at high or low incubation temperatures, and (c) embryo sensitivity to abscisic acid (ABA). Two experiments were performed. In Experiment I, 20 sunflower genotypes were sown in two contrasting planting dates during three consecutive years, whereas in Experiment II, 1579 genotype was sown in five dates along a 5-mo period. At harvest and during postharvest storage, fruit structures were incubated at different incubation temperatures in water and ABA. Descriptive multivariate analyses showed that late sowings provoked an enhancement of achene germination at harvest and a faster dormancy release during postharvest storage in all genotypes. However, the magnitude of the response, the temperature at which dormancy was expressed, and the tissue responsible for achene dormancy varied among genotypes. The mechanism that partially explains this dormancy alleviation appears to be the sensitivity of embryo germination to ABA inhibition. Result suggest that sowing date can be managed to obtain less-dormant sunflower seed lots without significant yield loss.

中文翻译：

---

向日葵瘦果（Helianthus annuus L.）的休眠特性：II。播种日期效果

向日葵 ( Helianthus annuusL.) 种子工业需要非休眠种子（即能够在各种环境条件下发芽的种子）进行加工和包装。因此，持续种子休眠的存在是不希望的特性。休眠水平取决于基因型和母体环境。本工作的目的是在广泛的向日葵基因型中研究播种日期的变化对瘦果休眠水平的影响，并调查这些变化是否与 (a) 胚胎或外套休眠的变化有关， (b) 在高或低孵化温度下的休眠表达，和 (c) 胚胎对脱落酸 (ABA) 的敏感性。进行了两个实验。在实验 I 中，连续三年在两个不同的种植日期播种了 20 种向日葵基因型，而在实验 II 中，1579 基因型在 5 个月内的五个日期播种。在收获和收获后储存期间，果实结构在不同的温育温度下在水和 ABA 中温育。描述性多变量分析表明，晚播促进了收获时瘦果发芽的增强，并在所有基因型的收获后储存期间促进了更快的休眠释放。然而，响应的幅度、表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。在收获和收获后储存期间，果实结构在不同的温育温度下在水和 ABA 中温育。描述性多变量分析表明，晚播促进了收获时瘦果发芽的增强，并在所有基因型的收获后储存期间促进了更快的休眠释放。然而，响应的幅度、表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。在收获和收获后储存期间，果实结构在不同的温育温度下在水和 ABA 中温育。描述性多变量分析表明，晚播促进了收获时瘦果发芽的增强，并在所有基因型的收获后储存期间促进了更快的休眠释放。然而，响应的幅度、表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。描述性多变量分析表明，晚播促进了收获时瘦果发芽的增强，并在所有基因型的收获后储存期间促进了更快的休眠释放。然而，响应的幅度、表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。描述性多变量分析表明，晚播促进了收获时瘦果发芽的增强，并在所有基因型的收获后储存期间促进了更快的休眠释放。然而，响应的幅度、表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。表达休眠的温度以及导致瘦果休眠的组织因基因型而异。部分解释这种休眠缓解的机制似乎是胚胎萌发对 ABA 抑制的敏感性。结果表明，可以管理播种日期以获得较少休眠的向日葵种子批次，而不会造成显着的产量损失。