ABSTRACT

This article focuses on the underlying transformation produced by social ecological crisis– a transformation in the time scales for human agency. First, we trace how authors who conjunct readings on the question of climate change and time open up the space to question the race-based temporal technologies and their entanglement with racial planetary-capital regimes. Second, we engage with transition and adaptation. Transition and adaptation are colonial and accumulation temporal enabling conditions for the emergence, development and transmutation of the incommensurate to capitalization of the planetary. Finally, we conclude by arguing that, instead of focusing on capital's attempts to make its most ‘fatal leap’ between its assumed logical topologies and ‘historical’ cartographies by reanimating ‘dead’ critiques, we follow Fanon and attempt to introduce ‘invention into existence,’ the reactivation of living energies, their flux, and their improvisations for the conditions for a planetary as a decolonial project, not as an accomplished fact.

摘要

本文重点关注社会生态危机产生的潜在转变——人类能动性的时间尺度转变。首先，我们追踪将气候变化和时间问题结合阅读的作者如何开辟空间来质疑基于种族的时间技术及其与种族行星资本制度的纠缠。其次，我们参与转型和适应。过渡和适应是殖民和积累的时间条件，使行星资本化不相称的人的出现、发展和嬗变。最后，我们通过论证得出结论，而不是关注资本试图通过重新激活“死”的批评，在其假定的逻辑拓扑和“历史”制图之间进行最“致命的飞跃”，