Building a research programme in a competitive field is a daunting journey that most, if not all, new faculty navigate as they begin their independent career. This journey can be an enjoyable adventure as we carve out our own unique space in the vast landscape of biological science. Jonathon Ditlev shares his thoughts on building a research programme in a competitive field.

中文翻译：

---

新一代的声音：在竞争激烈的领域树立自己的PI

在竞争激烈的领域建立研究项目是一段艰巨的旅程，大多数（如果不是全部）新教职员工在开始独立职业生涯时都会经历这一过程。这段旅程可以是一次愉快的冒险，因为我们在广阔的生物科学景观中开辟了自己独特的空间。Jonathon Ditlev 分享了他在竞争领域建立研究计划的想法。