The physiological toll of poverty—from inadequate nutrition, higher disease loads, dangerous and taxing occupations, to limited health care—constitutes a form of structural violence. This violence is often embodied on skeletal tissues as signs of systemic biological stress. Here, we explore the skeletal manifestations of systemic biological stress on the bodies of those interred at Charity Hospital, an indigent hospital, in New Orleans, Louisiana. Given Charity's mission to serve the poorest residents of New Orleans, we expected to see widespread evidence of systemic biological stress in the skeletal remains of deceased patients from the hospital. Two skeletal collections from Charity Hospital Cemetery #2 were assessed for paleodemography and paleopathology, specifically this latter analysis focuses on the presence and severity of periosteal reactive new bone growth, linear enamel hypoplasia and porotic hyperostosis/cribra orbitalia, all skeletal signs of systemic stress throughout one's lifetime. We find that the remains show some signs of systemic stress. While this contradicts the trend shown in the hospital's records, it should be noted that indicators of systemic stress cannot map perfectly onto the health of a past population. It is possible that the individuals who comprised these two samples died of diseases and maladies that did not leave any skeletal indicators; an expectation that is reinforced by the fact that this cemetery was conceived as a response to multiple yellow fever epidemics in the 1840's, a disease that does not leave any skeletal signs.

中文翻译：

---

慈善医院公墓 #2 (AD1847–1929) 的压力、健康和人口统计

贫困的生理代价——从营养不足、疾病负担加重、危险和繁重的职业到有限的医疗保健——构成了结构性暴力的一种形式。这种暴力通常体现在骨骼组织上，作为全身性生物压力的迹象。在这里，我们探讨了在路易斯安那州新奥尔良的一家贫困医院慈善医院安葬的人身体上系统性生物压力的骨骼表现。鉴于慈善机构的使命是为新奥尔良最贫困的居民提供服务，我们预计会在医院死者的骨骼遗骸中看到广泛的全身性生物压力证据。来自慈善医院公墓 #2 的两个骨骼收藏品进行了古人口学和古病理学评估，具体而言，后一种分析侧重于骨膜反应性新骨生长、线性牙釉质发育不全和骨质增生/眶筛孔的存在和严重程度，这些都是一生中全身性压力的骨骼迹象。我们发现遗骸显示出一些系统性压力的迹象。虽然这与医院记录中显示的趋势相矛盾，但应该注意的是，系统性压力指标不能完美地反映过去人群的健康状况。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。线性牙釉质发育不全和多孔性骨质增生/眼眶骨，这是一生中全身性压力的所有骨骼迹象。我们发现遗骸显示出一些系统性压力的迹象。虽然这与医院记录中显示的趋势相矛盾，但应该注意的是，系统性压力指标不能完美地反映过去人群的健康状况。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。线性牙釉质发育不全和多孔性骨质增生/眼眶骨，这是一生中全身性压力的所有骨骼迹象。我们发现遗骸显示出一些系统性压力的迹象。虽然这与医院记录中显示的趋势相矛盾，但应该注意的是，系统性压力指标不能完美地反映过去人群的健康状况。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。我们发现遗骸显示出一些系统性压力的迹象。虽然这与医院记录中显示的趋势相矛盾，但应该注意的是，系统性压力指标不能完美地反映过去人群的健康状况。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。我们发现遗骸显示出一些系统性压力的迹象。虽然这与医院记录中显示的趋势相矛盾，但应该注意的是，系统性压力指标不能完美地反映过去人群的健康状况。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。包含这两个样本的个体有可能死于没有留下任何骨骼指标的疾病和疾病；这座墓地被设想为对 1840 年代多种黄热病流行病的反应，这一事实加强了这种期望，这种疾病不会留下任何骨骼迹象。