Achieving and maintaining weight loss is notoriously difficult, but also incredibly important. Obesity is associated with numerous long-term health consequences, including malignancy, respiratory conditions, musculoskeletal stress, chronic pain, depression and cardiovascular disease.1 One of the challenges of weight loss interventions is the substantial heterogeneity of treatment response. This variability has been demonstrated across lifestyle, pharmacological and surgical treatments. Behavioural strategies, such as diet and exercise regimens, can have widely disparate effects among individuals, ranging from completely ineffective to leading to long-term weight loss.2 Even randomised trials of weight loss medications or types of bariatric surgery can show significant variability in treatment response.3 While many weight management strategies have been tried, few have focused specifically on predictors of response to a given intervention. Tijssen et al 4 address this critical gap in the evidence by characterising weight loss in the Randomised Evaluation of Secondary Prevention by Outpatient Nurse Specialists-2 (RESPONSE-2) Trial, and by identifying predictors of success. RESPONSE-2 was a multicentre clinical trial conducted in the Netherlands that randomised patients with recent hospitalisation or revascularisation for coronary artery disease to usual care versus one or more interventions for smoking cessation, increasing physical activity or weight loss.5 Participants were referred by a nurse and offered free participation in these widely available community-based programmes based on their risk profiles and …

中文翻译：

---

走向个性化的肥胖治疗方法：一种尺寸并不适合所有人

实现和保持体重减轻是出了名的困难，但也非常重要。肥胖与许多长期健康后果相关，包括恶性肿瘤、呼吸系统疾病、肌肉骨骼压力、慢性疼痛、抑郁和心血管疾病。1 减肥干预的挑战之一是治疗反应的巨大异质性。这种可变性已在生活方式、药物和手术治疗中得到证实。行为策略，如饮食和锻炼方案，可能对个体产生广泛不同的影响，从完全无效到导致长期体重减轻。 2 即使是减肥药物或减肥手术类型的随机试验也可能显示治疗的显着差异回复。3 虽然已经尝试了许多体重管理策略，但很少有人专门关注对特定干预措施反应的预测因素。Tijssen 等人 4 通过在门诊护士专家二级预防随机评估 2 (RESPONSE-2) 试验中描述体重减轻的特征，并确定成功的预测因素，从而解决了证据中的这一关键差距。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 很少有人专门关注对特定干预措施反应的预测因素。Tijssen 等人 4 通过在门诊护士专家二级预防随机评估 2 (RESPONSE-2) 试验中描述体重减轻的特征，并确定成功的预测因素，从而解决了证据中的这一关键差距。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 很少有人专门关注对特定干预措施反应的预测因素。Tijssen 等人 4 通过在门诊护士专家二级预防随机评估 2 (RESPONSE-2) 试验中描述体重减轻的特征，并确定成功的预测因素，从而解决了证据中的这一关键差距。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 Tijssen 等人 4 通过在门诊护士专家二级预防随机评估 2 (RESPONSE-2) 试验中描述体重减轻的特征，并确定成功的预测因素，从而解决了证据中的这一关键差距。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 Tijssen 等人 4 通过在门诊护士专家二级预防随机评估 2 (RESPONSE-2) 试验中描述体重减轻的特征，并确定成功的预测因素，从而解决了证据中的这一关键差距。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 并通过确定成功的预测因素。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划 并通过确定成功的预测因素。RESPONSE-2 是在荷兰进行的一项多中心临床试验，该试验将近期因冠状动脉疾病住院或血运重建的患者随机分配到常规治疗组与一项或多项戒烟、增加体力活动或体重减轻的干预措施中。5 参与者由护士转诊并根据他们的风险状况和……免费参与这些广泛可用的基于社区的计划