The following article is part of an essay trilogy dwelling on space and spatial concepts in New Testament scriptures. In the course of this, space thematic approaches are consequently utilized as an interface for political, socio-historical and theological- christological issues. The focal point of this article is an application of this space orientated approach concerning 1 Peter and Revelation.

中文翻译：

---

Das politische Potential neutestamentlicher Raumentwürfe：Ein Feldversuch am Ersten Petrusbrief und an der Johannesoffenbarung

以下文章是关于新约圣经中空间和空间概念的论文三部曲的一部分。在此过程中，空间主题方法因此被用作政治、社会-历史和神学-基督学问题的接口。这篇文章的重点是关于彼得前书和启示录的这种面向空间的方法的应用。