Among many other peculiarities of the Book of Ezekiel, the numerous movements and spatial terms mentioned in it stand out. Using the cultural-anthropological concept that underlies rites of passage and related transitional phenomena (A. van Gennep, V. Turner) some of them can be taken as elements of a transitional process. Therefore, the spatial structure in Ezek. 20 and in the overall layout of the Book of Ezekiel is used to illustrate that the Babylonian exile is a necessary liminal phase of the transition from Israel’s status as an apostate people to a new status given by JHWH.

中文翻译：

---

“Ich Bringe euch in die Wüste der Völker”（Ez 20,35）：Ez 20 中的 Das Raumgefüge und das Exil als Übergangsprozess im Ezechielbuch

在以西结书的许多其他特点中，其中提到的众多运动和空间术语脱颖而出。使用作为通过仪式和相关过渡现象（A. van Gennep, V. Turner）基础的文化人类学概念，其中一些可以被视为过渡过程的要素。因此，以西结的空间结构。20 并在以西结书的整体布局中用来说明巴比伦的流放是从以色列作为背道民族的地位过渡到 JHWH 赋予的新地位的必要临界阶段。