ABSTRACT

The article discusses the Hegelian opposition between institutions of Police and Corporation, leading to the objective spirit formed in the notion of the State. Juxtaposing both of Hegel's institutions against the usage of these notions proposed by Jacques Rancière (Police) and Alain Badiou (State of the Situation) opens a critical dividing line. We emphasize the inadequate handling of economic factors inherent in both notions, consequently obfuscating the economic conditioning of the political dimension in the social body. Moreover, we supplement both of the institutions with an economic-counterpart notion; to Police we add “Private Property” and to Corporation “State of Technology”. Further, we apply Badiou's handling of Hegel's dialectics as the dialectics of “constitutive scission”. The dialectical play of private property and state of technology is distinguished in the dialectics of algebra of places and topology of localizations. The resulting intersection is shown to be the place of torsion – corresponding to the place of the Subject – an interval, where we confront an uttered “wrong”, an interruption in the smooth counting of parts in a social body. This torsion is an immanent backside operation of the economic structure as far as it is a necessary factor in the upsurge of political subjectivity.

摘要

文章讨论了黑格尔式的警察机构和公司机构之间的对立，导致了在国家概念中形成的客观精神。将黑格尔的两种制度与雅克·朗西埃（警察）和阿兰·巴迪乌（状况）提出的这些概念的使用并置，打开了一条关键的分界线。我们强调对这两个概念固有的经济因素处理不当，因此混淆了社会主体中政治维度的经济条件。此外，我们用经济对应的概念补充了这两个机构；我们在警察中添加了“私人财产”和公司“技术状态”。进一步，我们将巴迪欧对黑格尔辩证法的处理应用为“本构分裂”的辩证法。私有财产和技术状态的辩证作用在地方代数和地方化拓扑学的辩证法中是不同的。由此产生的交叉点被证明是扭转的地方——对应于主体的地方——一个间隔，在那里我们遇到了一个说出的“错误”，一个社会身体部分的平滑计数的中断。这种扭转是经济结构内在的反向运作，因为它是政治主体性高涨的必要因素。