Informatik Spektrum Pub Date : 2021-07-29 , DOI: 10.1007/s00287-021-01378-4 Sarah Spiekermann 1
Digitale Ethik wird derzeit weltweit als eine Notwendigkeit diskutiert, um verlässlichere IT-Systeme zu schaffen. Diese Diskussion, geschürt durch die Angst vor einer unkontrollierbaren generellen Künstlichen Intelligenz (KI) und angeheizt von ethischen Dilemmata bestehender Systeme, hat viele Institutionen und Wissenschaftler dazu bewegt, Werteprinzipien einzufordern, an denen sich die Entwicklung komplexer Systeme zukünftig orientieren sollte. Diese inkludieren i. d. R. die Forderung nach Privatsphäre, Sicherheit, Transparenz, Fairness etc. In diesem Artikel wird dargestellt, warum das Abarbeiten von Wertelisten für eine gute bzw. ethisch legitimierte Systementwicklung unzureichend ist. Es wird gezeigt, wie stattdessen ein wirklich ethisches „Value-based Engineering“ aussehen müsste, damit technische Produktinnovationen insgesamt auf bessere (ethischere) Füße gestellt werden. Value-based Engineering (VbE) ist eine prozessgetriebene, ganzheitliche Herangehensweise an die Systementwicklung, die zunächst aus den Ideen des Value Sensitive Designs und dem Ethical Computing schöpfte. Ab 2016 wurde VbE im IEEE 7000 Standard weiter konkretisiert. 10 Prinzipien für ethisch angeleitete Systeminnovation fassen wesentliche Handlungsanforderungen für Unternehmen zusammen.
中文翻译:
基于价值的工程:Prinzipien und Motivation für bessele IT-Systeme
Digitale Ethik wird derzeit weltweit als eine Notwendigkeit diskutiert, um verlässlichere IT-Systeme zu schaffen。Diese Diskussion, geschürt durch die Angst vor einer unkontrollierbarengenerellen Künstlichen Intelligenz (KI) und angeheizt von ethischen Dilemmata bestehender Systeme, hat viele Institutionen und Wissenschaftler dazu bewegt, Werteprinzipien an dienzuwicke Dieseinkludieren i. d. R. die Forderung nach Privatsphäre、Sicherheit、Transparenz、Fairness 等。ethisch legitimierte Systementwicklung unzureichend ist。Es wird gezeigt, wie stattdessen ein wirklich ethisches “基于价值的工程” aussehen müsste, damit technische Produktinnovationen insgesamt auf bessere (ethischere) Füße gestellt werden。基于价值的工程 (VbE) ist eine prozessgetriebene, ganzheitliche Herangehensweise an die Systementwicklung, die zunächst aus den Ideen des Value Sensitive Designs und dem Ethical Computing schöpfte。Ab 2016 wurde VbE im IEEE 7000 标准 weiter konkretisiert。10 Prinzipien für ethisch angeleitete Systeminnovation fassen wesentliche Handlungsanforderungen für Unternehmen zusammen。