ABSTRACT

For historic buildings to endure as testimony to society, physical residue of the past must always be altered to some degree. Consequently, the overarching characteristics of built heritage practice maintains a sincere focus on material authenticity and decay prevention to encourage safeguarding of built heritage assets. However, in order to accommodate increasingly influential critical heritage perspectives within the built heritage paradigm, a more intangible, people-focused and participatory point of departure is required for determining how a building should be altered. Utilising a transdisciplinary approach, this research focuses on understanding the perceived barriers at play which limit practitioners from integrating intangible heritage within their role. Analysis of sixteen interviews with UK-based practitioners is structured into five thematic barriers: 1) role complexity; 2) non-physical qualities; 3) unclear domain relationship; 4) uncertain definition; 5) participatory problems. To overcome these barriers, three high-level strategies are proposed: 1) advancing intangible heritage in conservation concepts and methods; 2) supporting practitioner dissemination of intangible heritage; and 3) practitioner participation in intangible practices. By assembling these strategies into an overarching model, attention is placed on conceptual and methodological shifts as impetus for empowering practitioners to both disseminate and participate in intangible heritage practices related to physical heritage sites.

摘要

为了让历史建筑作为社会的见证而经久不衰，过去的物理残留物必须始终在某种程度上进行改变。因此，建筑遗产实践的总体特征保持着对材料真实性和防腐蚀的真诚关注，以鼓励保护建筑遗产资产。然而，为了在建筑遗产范式中容纳越来越有影响力的批判性遗产观点，需要一个更加无形、以人为本和参与性的出发点来确定如何改变建筑物。本研究采用跨学科方法，侧重于了解限制从业者将非物质遗产融入其角色的感知障碍。对英国从业者的 16 次访谈分析分为五个主题障碍：1) 角色复杂性；2) 非身体素质；3) 域关系不明确；4) 不确定的定义；5）参与性问题。为了克服这些障碍，提出了三个高级策略：1) 在保护概念和方法方面推进非物质遗产；2）支持从业者传播非物质遗产；3) 从业者参与无形的实践。通过将这些策略组合成一个总体模型，将注意力集中在概念和方法的转变上，以推动从业者传播和参与与物理遗产地相关的非物质遗产实践。4) 不确定的定义；5）参与性问题。为了克服这些障碍，提出了三个高级策略：1) 在保护概念和方法方面推进非物质遗产；2）支持从业者传播非物质遗产；3) 从业者参与无形的实践。通过将这些策略组合成一个总体模型，将注意力集中在概念和方法的转变上，以推动从业者传播和参与与物理遗产地相关的非物质遗产实践。4) 不确定的定义；5）参与性问题。为了克服这些障碍，提出了三个高级策略：1) 在保护概念和方法方面推进非物质遗产；2）支持从业者传播非物质遗产；3) 从业者参与无形的实践。通过将这些策略组合成一个总体模型，将注意力集中在概念和方法的转变上，以推动从业者传播和参与与物理遗产地相关的非物质遗产实践。3) 从业者参与无形的实践。通过将这些策略组合成一个总体模型，人们将注意力集中在概念和方法上的转变，以推动从业者传播和参与与物理遗产地相关的非物质遗产实践。3) 从业者参与无形的实践。通过将这些策略组合成一个总体模型，将注意力集中在概念和方法的转变上，以推动从业者传播和参与与物理遗产地相关的非物质遗产实践。