In its first few months, the new U. S. presidential administration has challenged the entire fish and wildlife conservation community with major new goals for the conservation of species in the face of climate change. Much of this dialogue has centered around the concept of “30 by 30”—the goal of protecting 30 percent of the nation’s lands and waters by the year 2030—which has been proposed by the administration in an effort to build climate resilience and stem the tide of species declines. This ambitious goal has been strongly supported by environmental advocacy groups and was featured in President Biden’s Executive Order 14008, issued on January 27, 2021.

中文翻译：

---

气候、大陆尺度保护和合作社单位

在最初的几个月里，新的美国总统政府向整个鱼类和野生动物保护界提出了挑战，提出了在气候变化面前保护物种的新目标。大部分对话都围绕“30×30”的概念——即到 2030 年保护全国 30% 的土地和水域的目标——由政府提出，以努力建立气候适应能力并阻止气候变化。物种潮汐下降。这一雄心勃勃的目标得到了环境倡导团体的大力支持，并在拜登总统于 2021 年 1 月 27 日发布的第 14008 号行政命令中有所体现。