ABSTRACT

The author aims to propose a model digital edition of historic maps using as an example the Gaul/Raczyński map (1807–1812). The digital editions of historic maps elaborated so far vary greatly, from map facsimiles without editorial interference, through georeferenced and mosaicked maps and, finally, to spatial databases. Very rarely they are supplemented with a proper source commentary and editorial work documentation. So far, there has been no edition combining all the above. Thus, the proposed edition connects all those functionalities, illustrating the result with an example of a very interesting nineteenth-century topographical map of part of Greater Poland. It can serve as a starting point for an extensive discussion on the role of historic maps in historical cartography in the digital era.

摘要

作者旨在以 Gaul/Raczyński 地图（1807-1812 年）为例，提出历史地图的数字版模型。迄今为止精心制作的历史地图的数字版本差异很大，从没有编辑干扰的地图传真，到地理参考和镶嵌地图，最后到空间数据库。他们很少补充适当的来源评论和编辑工作文档。到目前为止，还没有结合上述所有内容的版本。因此，提议的版本连接了所有这些功能，并以一幅非常有趣的 19 世纪大波兰部分地区的地形图为例说明了结果。它可以作为对历史地图在数字时代历史制图学中的作用进行广泛讨论的起点。