ABSTRACT

Opening with a reflection on lesbian invisibility, “Lesbian Vitality: A Provocation” challenges the idea of lesbian erasure, particularly when it is used in relationship to transgender people. Arguing for a multiplicity of lesbian identities and spaces for capacious lesbian formations, the author draws from the history of the periodical Sinister Wisdom and her experiences editing it to call for lesbian vitality as an alternative to erasure and as a focus for lesbian and queer women’s community-making and cultural production.

中文翻译：

---

女同性恋活力：挑衅

摘要

“Lesbian Vitality: A Provocation”以对女同性恋隐形的反思开场，挑战了女同性恋抹除的想法，特别是当它被用于与跨性别者的关系时。作者主张多元性的女同性恋身份和广阔的女同性恋形成空间，作者借鉴险恶智慧期刊的历史和她编辑它的经验，呼吁女同性恋的活力作为消除的替代品，并作为女同性恋和酷儿女性社区的焦点——制作和文化生产。