This article foregrounds the various modalities in which a South Indian feminine dance form, Mohiniyattam is taught and performed, and underscores its metamorphosis from an erotic practice to a significant art form. It traces the paradigm shift that Mohiniyattam underwent from its purist-traditionalist form to the present phase and the pedagogic changes that such a shift necessitated.

中文翻译：

---

“从‘Guru-mukha’到当代性”：Mohiniyattam 教学法和表演性的不同轨迹的变形

本文重点介绍了南印度女性舞蹈形式 Mohiniyattam 的各种教学和表演方式，并强调了它从色情实践到重要艺术形式的蜕变。它追溯了 Mohiniyattam 从纯粹主义传统主义形式到当前阶段所经历的范式转变，以及这种转变所必需的教学变革。