A 42-year-old man was referred to the Department of Orthopedic Surgery with pain over his right greater trochanter and signs of systemic infection. CT showed an enhanced mass in his gluteus maximus as well as gas in the biceps femoris over the underlying hip joint. Tissue biopsy yielded Fusobacterium nucleatum and Actinomyces turicensis. The patient was successfully treated for 6 weeks with amoxicillin/clavulanic acid 875mg/125mg and metronidazole 500mg.

中文翻译：

---

免疫功能正常的 SARS-CoV-2 阳性患者中由具核梭杆菌和放线菌引起的脓毒性髋部脓肿

一名 42 岁男性因右侧大转子疼痛和全身感染迹象被转诊至骨科。CT 显示他的臀大肌肿块增强，下方髋关节上方的股二头肌有气体。组织活检发现有核梭杆菌和放线菌。患者用阿莫西林/克拉维酸875mg/125mg和甲硝唑500mg成功治疗6周。