Rosario, Argentina, a city of more than one million people strategically located on the Paraná River in the heart of a fertile agricultural region, is home to a significant industrial corridor where ongoing urbanization for industry, including that associated with the port complex and agroexport industries, vies for real estate space with peri-urban and urban farming production. The city is also the site of thriving municipal programs seeking to change food production and consumption outcomes through urban and peri-urban agriculture projects rooted in agroecology. This paper identifies the socio-natures critical for the formation and endurance of these agroecology assemblages. Based on interviews with 30 stakeholders in government, civil society, and agricultural production, we describe the integrated approach to environmental, social, and economic sustainability embedded in Rosario’s institutional agroecology programs. In particular, we discuss the actors and strategies (which seek to preserve land for agricultural uses), discursive renderings of socio-natures (as valuable biodiverse territories and productive diverse bodies), and the marketing of agroecological materialities (through production for public markets) that form and are formed by these assemblages. We also discuss the power dynamics embedded in sustaining urban and peri-urban agroecological projects through institutional means. This research contributes to literature on agroecology, urban agriculture, and the urban metabolism through providing empirical examples of socio-natural entanglements in urban agroecological assemblages.

阿根廷罗萨里奥是一座拥有超过 100 万人口的城市，战略性地位于肥沃农业区中心的巴拉那河上，是一个重要的工业走廊的所在地，该工业走廊正在进行中的工业城市化，包括与港口综合体和农产品出口行业相关的城市化进程，与城郊和城市农业生产争夺房地产空间。该市也是蓬勃发展的市政计划的所在地，这些计划旨在通过植根于农业生态学的城市和城郊农业项目来改变粮食生产和消费结果。本文确定了对这些农业生态组合的形成和持久性至关重要的社会性质。根据对政府、民间社会和农业生产领域 30 位利益相关者的采访，我们描述了环境、社会、和经济可持续性嵌入罗萨里奥的机构生态农业计划。特别是，我们讨论了参与者和战略（旨在保护土地用于农业用途）、社会自然的话语渲染（作为有价值的生物多样性领土和生产多样化的机构）以及农业生态物质的营销（通过为公共市场生产）这种形式并由这些组合形成。我们还讨论了通过制度手段维持城市和城郊农业生态项目的权力动态。这项研究通过提供城市农业生态组合中社会-自然纠缠的经验例子，为农业生态学、城市农业和城市新陈代谢的文献做出贡献。我们讨论了行动者和战略（寻求保护土地用于农业用途）、社会自然的话语渲染（作为有价值的生物多样性领土和生产多样化的机构），以及农业生态物质的营销（通过为公共市场生产）形成和是由这些组合形成的。我们还讨论了通过制度手段维持城市和城郊农业生态项目的权力动态。这项研究通过提供城市农业生态组合中社会-自然纠缠的经验例子，为农业生态学、城市农业和城市新陈代谢的文献做出贡献。我们讨论了行动者和战略（寻求保护土地用于农业用途）、社会自然的话语渲染（作为有价值的生物多样性领土和生产多样化的机构），以及农业生态物质的营销（通过为公共市场生产）形成和是由这些组合形成的。我们还讨论了通过制度手段维持城市和城郊农业生态项目的权力动态。这项研究通过提供城市农业生态组合中社会-自然纠缠的经验例子，为农业生态学、城市农业和城市新陈代谢的文献做出贡献。社会自然的话语渲染（作为有价值的生物多样性领土和生产性多样化的身体），以及由这些组合形成和形成的农业生态物质的营销（通过为公共市场生产）。我们还讨论了通过制度手段维持城市和城郊农业生态项目的权力动态。这项研究通过提供城市农业生态组合中社会-自然纠缠的经验例子，为农业生态学、城市农业和城市新陈代谢的文献做出贡献。社会自然的话语渲染（作为有价值的生物多样性领土和生产性多样化的身体），以及由这些组合形成和形成的农业生态物质的营销（通过为公共市场生产）。我们还讨论了通过制度手段维持城市和城郊农业生态项目的权力动态。这项研究通过提供城市农业生态组合中社会-自然纠缠的经验例子，为农业生态学、城市农业和城市新陈代谢的文献做出贡献。