Abstract

The use of shared storage warehouses in Norwegian museums has emerged in recent years as an effective way of saving resources and ensuring that cultural assets are adequately protected.

This article and case study describes the work carried out in one of the biggest shared storage warehouses in Norway, located in a former munitions store near Stavanger, in the Rogaland region. It describes the efforts of the Samlingsteam Rogaland (Rogaland Collections Team), a travelling support unit assisting museums with cataloguing, digitisation, storage and conservation, created expressly to support museums and establish best practices in collection and storage management.

Both offer innovative examples of the efficient use of resources dedicated to collection management and storage, which have been used as models to set up similar working systems in other areas of Norway.

The existing literature is sparse both in reference to the storage warehouse and its transformation process as described in this case study, and to the Samlingsteam. The data used to assemble this case study was drawn from the professionals directly involved in the project, and their first-hand experiences as part of the working team. As such, this article represents a unique way of discovering the project and its completed work.

摘要

近年来，在挪威博物馆中使用共享仓库已成为节省资源和确保文化资产得到充分保护的有效方式。

本文和案例研究描述了在挪威最大的共享仓库之一进行的工作，该仓库位于罗加兰地区斯塔万格附近的一家前军需品商店。它描述了 Samlingsteam Rogaland（罗加兰收藏团队）的努力，这是一个协助博物馆进行编目、数字化、存储和保护的旅行支持单位，专门为支持博物馆并建立收藏和存储管理的最佳实践而创建。

两者都提供了有效利用专用于馆藏管理和存储的资源的创新示例，这些示例已被用作在挪威其他地区建立类似工作系统的模型。

现有文献很少涉及本案例研究中描述的存储仓库及其转换过程，以及 Samlingsteam。用于组装本案例研究的数据来自直接参与项目的专业人士，以及他们作为工作团队一部分的第一手经验。因此，本文代表了一种发现项目及其已完成工作的独特方式。