The severity of vertical seismic ground motions is often factored into design regulations as a component of their horizontal counterparts. Furthermore, most design codes, including Eurocode 8, ignore the impact of local soil on vertical spectra. This paper investigates vertical pseudo-absolute acceleration spectral estimates, as well as the ratios of spectral estimates for strong motion in vertical and horizontal directions, for low to medium seismicity regions with deep local soil and deep geological sediments beneath the local soil. The case study region encompasses the city of Osijek in Croatia. New regional frequency-dependent empirical scaling equations are derived for the vertical spectra. According to these equations, for a 0.3 s spectral amplitude at deep soils atop deep geological sediments compared to the rock sites, the maximum amplification is 1.48 times. The spectra of vertical components of various real strong motions recorded in the surrounding region are compared to the empirical vertical response spectra. The new empirical equations are used to construct a Uniform Hazard Spectra for Osijek. The ratios of vertical to horizontal Uniform Hazard Spectra are generated, examined, and compared to Eurocode 8 recommendations. All the results show that local soil and deep geology conditions have a significant impact on vertical ground motions. The results also show that for deep soils atop deep geological strata, Eurocode 8 can underestimate the vertical to horizontal spectral ratios by a factor of three for Type 2 spectra while overestimating them by a factor of two for Type 1 spectra.

中文翻译：

---

深地质沉积物上有深土壤的中低地震地区的垂直与水平 UHS 比率——以克罗地亚奥西耶克市为例

垂直地震地面运动的严重程度通常作为其水平对应项的一个组成部分被纳入设计法规。此外，大多数设计规范，包括欧洲规范 8，都忽略了当地土壤对垂直光谱的影响。本文研究了具有深层局部土壤和局部土壤下深层地质沉积物的中低地震活动区的垂直伪绝对加速度谱估计，以及垂直和水平方向强运动的谱估计比。案例研究区域包括克罗地亚的奥西耶克市。为垂直谱导出了新的区域频率相关经验缩放方程。根据这些方程，与岩石位置相比，深层地质沉积物顶部深层土壤的 0.3 s 光谱幅度，最大放大倍数为1.48倍。将记录在周围区域的各种真实强运动的垂直分量谱与经验垂直响应谱进行比较。新的经验方程用于构建 Osijek 的均匀危害谱。生成、检查垂直与水平均匀危害光谱的比率，并与欧洲规范 8 建议进行比较。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。将记录在周围区域的各种真实强运动的垂直分量谱与经验垂直响应谱进行比较。新的经验方程用于构建 Osijek 的均匀危害谱。生成、检查垂直与水平均匀危害光谱的比率，并与欧洲规范 8 建议进行比较。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。将记录在周围区域的各种真实强运动的垂直分量谱与经验垂直响应谱进行比较。新的经验方程用于构建 Osijek 的均匀危害谱。生成、检查垂直与水平均匀危害光谱的比率，并与欧洲规范 8 建议进行比较。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。新的经验方程用于构建 Osijek 的均匀危害谱。生成、检查垂直与水平均匀危害光谱的比率，并与欧洲规范 8 建议进行比较。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。新的经验方程用于构建 Osijek 的均匀危害谱。生成、检查垂直与水平均匀危害光谱的比率，并与欧洲规范 8 建议进行比较。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。所有结果表明，当地土壤和深层地质条件对垂直地面运动有显着影响。结果还表明，对于深层地质层顶部的深层​​土壤，欧洲规范 8 可以将类型 2 光谱的垂直与水平光谱比率低估三倍，而对类型 1 光谱高估它们两倍。