In this paper, I present an argument that quantitative behavioural analysis can be used in zoosemiotic studies to advance the field of biosemiotics. The premise is that signs and signals form patterns in space and time, which can be measured and analysed mathematically. Whole organism sign processing is an important component of the semiosphere, with individual organisms in their Umwelten deriving signs from, and contributing to, the semiosphere, and vice versa. Moreover, there is a wealth of data available in the traditional ethology literature which can be reinterpreted semiotically and drawn together to make a cohesive biosemiotic whole. For example, isolated signals, such as structural elements of birdsong, are attributed meaning by an interpreter, thus generating new ideas and hypotheses in both biology and semiotics. Furthermore, animal behaviour science has developed numerous test paradigms that with careful adaptation, could be suitable for use within a Peircean tripartite model, and thus give valuable insights into Umwelten of other species. In my conclusion, I suggest that by bringing together traditional ethology and biosemiotics, it is possible to use the Modern Synthesis to provide context to biosemiosis, thus pragmatic meaning to animal signals. On this basis, I propose updating the Modern Synthesis to a Semiotic Modern Synthesis, which focuses on whole-organism signals and their contexts, the latter being derived from neo-Darwinian theory and the ‘Umwelt’. Thus, there need be no dichotomy; the Modern Synthesis can successfully be integrated with biosemiotics.

在本文中，我提出了一个论点，即定量行为分析可用于动物符号学研究以推进生物符号学领域。前提是符号和信号在空间和时间中形成模式，可以用数学方法测量和分析。整个有机体符号处理是符号圈的重要组成部分，其环境世界中的个体有机体从符号圈中获取符号并为符号圈做出贡献，反之亦然。此外，在传统的动物行为学文献中有大量可用数据，这些数据可以从符号学上重新解释并结合在一起形成一个有凝聚力的生物符号学整体。例如，孤立的信号，如鸟鸣的结构元素，被解释器赋予意义，从而在生物学和符号学中产生新的想法和假设。此外，动物行为科学已经开发了许多经过仔细调整的测试范式，可以适用于 Peircean 三方模型，从而为其他物种的 Umwelten 提供有价值的见解。在我的结论中，我建议通过将传统行为学和生物符号学结合起来，可以使用现代综合为生物符号学提供背景，从而为动物信号提供实用意义。在此基础上，我建议将现代综合更新为符号学现代综合，它侧重于整体有机体信号及其上下文，后者源自新达尔文主义理论和“环境世界”。因此，不需要二分法；Modern Synthesis 可以成功地与生物符号学相结合。可能适合在 Peircean 三方模型中使用，从而为其他物种的 Umwelten 提供有价值的见解。在我的结论中，我建议通过将传统行为学和生物符号学结合起来，可以使用现代综合为生物符号提供背景，从而为动物信号提供实用意义。在此基础上，我建议将现代综合更新为符号学现代综合，它侧重于整体有机体信号及其上下文，后者源自新达尔文主义理论和“环境世界”。因此，不需要二分法；Modern Synthesis 可以成功地与生物符号学相结合。可能适合在 Peircean 三方模型中使用，从而为其他物种的 Umwelten 提供有价值的见解。在我的结论中，我建议通过将传统行为学和生物符号学结合起来，可以使用现代综合为生物符号提供背景，从而为动物信号提供实用意义。在此基础上，我建议将现代综合更新为符号学现代综合，它侧重于整体有机体信号及其上下文，后者源自新达尔文主义理论和“环境世界”。因此，不需要二分法；Modern Synthesis 可以成功地与生物符号学相结合。可以使用现代综合为生物符号学提供上下文，从而为动物信号提供实用意义。在此基础上，我建议将现代综合更新为符号学现代综合，它侧重于整体有机体信号及其上下文，后者源自新达尔文主义理论和“环境世界”。因此，不需要二分法；Modern Synthesis 可以成功地与生物符号学相结合。可以使用现代综合为生物符号学提供上下文，从而为动物信号提供实用意义。在此基础上，我建议将现代综合更新为符号学现代综合，它侧重于整体有机体信号及其上下文，后者源自新达尔文主义理论和“环境世界”。因此，不需要二分法；Modern Synthesis 可以成功地与生物符号学相结合。