ABSTRACT

Some fear the Anthropocene heralds the end of nature, while others argue that nature will persist throughout the Anthropocene. Still others worry that acknowledging the Anthropocene grants humanity broad license to further inject itself into nature. We propose that this debate rests on a conflation between naturalness and wildness. Where naturalness is best understood as fundamentally a metaphysical category, wildness can be better understood as an inter-relational category. The raccoons in cities, the deer in suburban yards, the coyotes hunting cats and dogs: these all return wildness, where naturalness may have been lost.

中文翻译：

---

没有自然的野性

摘要

一些人担心人类世预示着自然的终结，而另一些人则认为自然会在整个人类世中持续存在。还有一些人担心，承认人类世会授予人类进一步将自己注入自然的广泛许可。我们建议这场辩论建立在自然与狂野之间的融合之上。自然最好从根本上理解为一个形而上学的范畴，而野性可以更好地理解为一个相互关联的范畴。城市里的浣熊，郊区院子里的鹿，猎猫狗的土狼：这些都回到了野性，在那里可能已经失去了自然。