Green infrastructure (GI) is increasingly addressed in urban planning and research to enhance urban sustainability and resilience through the provisioning of ecosystem services (ES). Yet, few applications exist of planning models for multifunctional GI in high spatial and thematic detail that simultaneously align with stakeholder interests. We address these gaps by developing and presenting a spatially explicit model to inform urban planners on priority areas for multifunctional GI development. This model was made possible by spatial analyses on multiple scales, enabling us to assess ES in sufficient detail, while simultaneously matching the preferences for scale and ES-indicators of decision makers and urban planners. The model involves a novel weighting scheme based upon the local capacity of GI to mitigate problems. We applied our model to the city of The Hague using a set of three policy-relevant problems: air pollution, the urban heat island effect and storm water flooding. Our results show that the capacity of GI to mitigate these problems varies spatially, both within and between ES, and depends on local characteristics of GI and the environmental context. We illustrate the relevance of using a multi-scale approach in spatial ES analysis, and underline that GI planning measures should be assessed in high spatial detail due to their often locally distinct ES capacity. Our approach makes important strides towards the deployment of nature-based solutions for urban challenges in the light of demands for increasing resilience and sustainability.

城市规划和研究中越来越多地关注绿色基础设施 (GI)，以通过提供生态系统服务 (ES) 来增强城市的可持续性和复原力。然而，在高空间和主题细节中同时与利益相关者的利益保持一致的多功能 GI 规划模型的应用很少。我们通过开发和展示一个空间明确的模型来解决这些差距，以告知城市规划者关于多功能地理标志开发的优先领域。该模型通过多个尺度的空间分析成为可能，使我们能够足够详细地评估 ES，同时匹配决策者和城市规划者对尺度和 ES 指标的偏好。该模型涉及一种基于 GI 缓解问题的本地能力的新型加权方案。我们使用三个与政策相关的问题将我们的模型应用于海牙市：空气污染、城市热岛效应和雨水泛滥。我们的结果表明，GI 缓解这些问题的能力在 ES 内部和 ES 之间存在空间变化，并且取决于 GI 的局部特征和环境背景。我们说明了在空间 ES 分析中使用多尺度方法的相关性，并强调 GI 规划措施应在高空间细节中进行评估，因为它们通常具有局部不同的 ES 能力。鉴于对提高复原力和可持续性的需求，我们的方法在部署基于自然的解决方案以应对城市挑战方面取得了重要进展。城市热岛效应和暴雨洪水。我们的结果表明，GI 缓解这些问题的能力在 ES 内部和 ES 之间存在空间变化，并且取决于 GI 的局部特征和环境背景。我们说明了在空间 ES 分析中使用多尺度方法的相关性，并强调 GI 规划措施应在高空间细节中进行评估，因为它们通常具有局部不同的 ES 能力。鉴于对提高复原力和可持续性的需求，我们的方法在部署基于自然的解决方案以应对城市挑战方面取得了重要进展。城市热岛效应和暴雨洪水。我们的结果表明，GI 缓解这些问题的能力在 ES 内部和 ES 之间存在空间变化，并且取决于 GI 的局部特征和环境背景。我们说明了在空间 ES 分析中使用多尺度方法的相关性，并强调 GI 规划措施应在高空间细节中进行评估，因为它们通常具有局部不同的 ES 能力。鉴于对提高复原力和可持续性的需求，我们的方法在部署基于自然的解决方案以应对城市挑战方面取得了重要进展。我们说明了在空间 ES 分析中使用多尺度方法的相关性，并强调 GI 规划措施应在高空间细节中进行评估，因为它们通常具有局部不同的 ES 能力。鉴于对提高复原力和可持续性的需求，我们的方法在部署基于自然的解决方案以应对城市挑战方面取得了重要进展。我们说明了在空间 ES 分析中使用多尺度方法的相关性，并强调 GI 规划措施应在高空间细节中进行评估，因为它们通常具有局部不同的 ES 能力。鉴于对提高复原力和可持续性的需求，我们的方法在部署基于自然的解决方案以应对城市挑战方面取得了重要进展。