ABSTRACT

Clinical supervision is an essential aspect of counselor training. Apart from traditional models of supervision, many new and creative ways of conducting supervision have emerged. The integration of the Kawa Model that employs a metaphorical river, with Bernard’s Discrimination Model offers a culturally responsive and creative approach to clinical supervision. An overview of the Kawa Model, detailed description of the integration process, and case study are provided.

中文翻译：

---

Kawa 的力量：咨询监督中的隐喻

摘要

临床监督是辅导员培训的重要方面。除了传统的监管模式外，还涌现出许多创新的监管方式。采用隐喻河流的Kawa模型与 Bernard 的辨别模型相结合，为临床监督提供了一种文化响应和创造性的方法。提供了Kawa模型的概述、集成过程的详细描述和案例研究。