Visual information often quickly dominates people’s judgments of others’ competence and performance, including in the selection of leaders and decision makers. Reviewing recent research on static and dynamic visual cues, we discuss how people extrapolate judgments of competence and performance from visual information. We highlight how these two streams of research contribute to understanding performance perceptions and offer future avenues for research integrating the consideration of both static and dynamic visual cues.

中文翻译：

---

被我们的视线所蒙蔽：了解视觉信息在能力和绩效判断中的重要性

视觉信息通常会迅速支配人们对他人能力和绩效的判断，包括在选择领导者和决策者方面。回顾最近关于静态和动态视觉线索的研究，我们讨论了人们如何从视觉信息中推断出对能力和表现的判断。我们强调这两个研究流如何有助于理解性能感知，并为整合考虑静态和动态视觉线索的研究提供未来途径。